Tatuaj cu litere în franceză. Expresii pentru tatuaje în franceză cu traducere Tatuaje în franceză
- Un tout prix. Cu orice preț.
- Aimer c’est avant tout prendre un risc, asta este în primul rând să-ți asumi riscuri
- Aimes-moi comme je t’aime et je t’aimerais comme tu m’aimes Iubeste-ma asa cum te iubesc si te voi iubi asa cum ma iubesti tu
- Aujourd'hui-nous changeons "demain", "hier"-nous ne changerons jamais Astăzi - vom schimba "mâine", "ieri" - nu ne vom schimba niciodată
- Ayant risqué une fois-on peut rester heureux toute la vie Odată ce îți asumi un risc, poți rămâne fericit pentru viață
C
- C'est l'amour que vous faut, asta este tot ce ai nevoie
- C'est la vie Asa este viata
- Cache ta vie Ascunde-ți viața
- Ce qui se aseamănă a l’amour n`est que l’amour Ceea ce pare dragoste este iubire
- Chacun est entraîné par sa passion Toată lumea este atrasă de propria pasiune
- Chaque baiser est une fleur dont la racine est le coeur Fiecare sărut este o floare a cărei rădăcină este inima
- Chaque chose en son temps Totul are timpul lui
- Chaque jour je t'aime plus qu`hier mais moins que demain În fiecare zi te iubesc mai mult decât ieri, dar mai puțin decât mâine
- Croire à son etoile Crede în steaua ta
- De l"amour à la haine, il n"y a qu"un pas. De la dragoste la ură există doar un pas
- Écoute ton coeur Ascultă-ți inima
- Face à la verité Înfruntă adevărul
- Forte et tendre Puternic și blând
- Ansamblul Heureux.Fericiți împreună.
- Il faut écouter beaucoup et parler peu pour bien agir au gouvernement d'un etat. Ar trebui să ascultați mai mult și să vorbiți mai puțin pentru a acționa cu adevărat în interesul țării.
- Il n`est jamais tard d`être celui qu`on veut – exécute les rêves Niciodată nu este prea târziu pentru a fi cine îți dorești – îndeplinește-ți visele
- Il n"y a qu"un remède l"amour: aimer plus. Există un singur mijloc pentru iubire: a iubi mai mult.
- Il y a mille inventions pour faire parler les femmes, mais pas une seule pour les faire taire. 66 Există mii de moduri de a face o femeie să vorbească, dar niciunul nu o va face să tacă.
- J`ai perdu tout, alors, je suis noyé, innondé de l’amour; je ne sais pas si je vis, si je mange, si je respire, si je parle mais je sais que je t’aime Am pierdut totul, vezi tu, m-am înecat, inundat de dragoste; Nu știu dacă trăiesc, dacă mănânc, dacă respir, dacă vorbesc, dar știu că te iubesc
- J'ai perdu tout le temps que j'ai passé sans aimer Am pierdut tot timpul petrecut fără dragoste
- J'aime ma maman Îmi iubesc mama
- J"ai perdu tout le temps que j"ai passé sans aimer. Am pierdut tot timpul petrecut fără iubire.
- Jamais perdre l`espoir Nu pierde niciodată speranța!
- Je préfère mourir dans tes bras que de vivre sans toi Este mai bine să mori în brațele tale decât să trăiești fără tine
- Je suis perdu, vois-tu, je suis noyé, innondé d"amour; je ne sais plus si je vis, si je mange, si je respire, si je parle; mais je sais que je t"aime. Am pierdut totul, vezi tu, m-am înecat, inundat de dragoste; Nu știu dacă trăiesc, dacă mănânc, dacă respir, dacă vorbesc, dar știu că te iubesc. (Alfred Musset de)
- Je vais au rêve Mă duc spre visul meu
- Jouis de chaque moment Bucurați-vă de fiecare moment
- Jouis de la vie, elle est livrée avec une date d`expiration Bucură-te de viață, vine cu o dată de expirare
- L'amitié est une preuve de l'amour Prietenia este dovada iubirii
- L'amour est la sagesse du fou et la deraison du sage aceasta este înțelepciunea unui prost și prostia unui înțelept
- L'amour est une sottise faite à deux. este o prostie creata de doi oameni.
- L'amour fou Dragoste nebună
- L’amour qui ne ravage pas n’est pas l’amour Iubirea care nu devastează nu este iubire
- L’amour vers soi-même est le début du roman qui dure toute la vie Iubirea de sine este începutul unei dragoste care durează o viață
- L’argent ne fait pas le bonneur Banii nu cumpără fericirea
- L'avenir d'un enfant est l'oeuvre de sa mère. Viitorul copilului este preocuparea mamei sale.
- L’espoir fait vivre Speranța susține viața
- L'esprit cherche et c'est le coeur qui trouve. Mintea caută și numai inima găsește.
- L'homme porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur Omul poartă în sine sămânța fericirii și a tristeții
- La famille est dans mon coeur pour toujours Familia este întotdeauna în inima mea
- La plus belle facon de regarder le soleil se coucher est de le regarder dans les yeux de celui qu’on aime. Cel mai bun mod de a vedea apusul este să te uiți în ochii celui pe care îl iubești.
- La vie est belle Viața este frumoasă
- L'amitié est une preuve d'amour. Prietenie, dovadă de iubire
- L"amour aussi bien que le feu, ne peut subsister sans mouvement continuel, et il cesse de vivre dès qu"il cesse d"espérer ou de craindre. La Rochefoucauld. Dragostea, ca focul, nu poate trăi fără mișcare constantă și ea se oprește trăind atunci când încetează să spere sau să se teamă
- L "amour est la sagesse du fou et la déraison du sage. - Dragostea este înțelepciunea unui prost și prostia unui înțelept.
- L "amour est un jardin, ça commencement par une pelle et ça finit par une graine. Dragostea este o grădină care începe cu o lopată și se termină cu semințe.
- L"amour est un phénomène d"autosuggestion réciproque unissant deux êtres pour un timp dont la durée nu poate fi măsurat qu"à l"aide du calcul des probabilités. Dragostea este fenomenul de unire reciprocă automată a două persoane pe o perioadă de timp, care poate fi măsurată doar prin calculul probabilităților.
- L "amour est une équation de coeur qui se résoud avec deux inconnu(e)s - Dragostea este o ecuație a inimii care se rezolvă cu două necunoscute
- L "amour fou. Dragoste nebună.
- L"amour qui ne ravage pas n"est pas l"amour - care nu devasta nu este iubire
- L "amour vers soi-même est le début du roman qui dure toute la vie - pentru tine, acesta este începutul unei romanțe care durează o viață.
- L'argent ne fait pas le bonneur.Banii nu cumpără fericirea.
- Le baiser est la plus sûre façon de se taire en disant tout. Un sărut este cel mai sigur mod de a rămâne tăcut când vorbim despre orice.
- Le meilleur moyen de tenir sa parole este de nejamais la donner. Cel mai bun mod de a-ți ține promisiunea este să nu o faci niciodată.
- Le plus court chemin du plaisir au bonheur passe par la tendresse Cel mai scurt drum de la plăcere la fericire trece prin tandrețe
- Le souvenir est le parfum de l"âme. Amintiri - parfum pentru suflet.
- Le temps c’est de l’argent Timpul este bani
- Le temps perdu ne se rattrape jamais Timpul trecut nu poate fi returnat
- Les grands embrasements naissent de petites étincelles. Incendiile mari pornesc din scântei mici.
- Les rêves se realisent Visele devin realitate
- L "espoir fait vivre. Speranța susține viața.
- L "homme porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur. Omul poartă în sine sămânța fericirii și a tristeții.
- Când deux nobles coeurs se sont vraiment aimés, leur amour est plus fort que la mort elle-même Când două inimi nobile iubesc cu adevărat, dragostea lor este mai puternică decât moartea însăși.
- Ma famille est toujours dans mon coeur Familia mea este mereu în inima mea
- Ma vie, mes règles Viața mea - regulile mele
- Mieux vaut tard que jamais Mai bine mai târziu decât niciodată
- Mon comportement – le résultat de votre attitude Comportamentul meu este rezultatul atitudinii tale
- On dit que l'amour est aveugle. Trop mal qu'ils ne puissent voir ta beauté... Se spune că dragostea este oarbă. Păcat că nu vă pot vedea frumusețea...
- On s’aperçoit qu’on est devenu un specialist quand les choses dont on parle avec plaisir ennuient les autres. Devii specialist când ceea ce vorbești cu plăcere este plictisitor pentru alții.
- Otez l’amour de la vie, vous en otez les plaisirs Luați dragostea din viața noastră și ne luați toate plăcerile
- Otez l'amour de votre vie, vous en ôtez les plaisirs Ia dragoste din viața ta și vei lua
- Personne n’est parfait, jusqu’à ce qu’on tombe amoureux de cette personne O persoană nu este perfectă până când cineva se îndrăgostește de acea persoană
- Plaisir d'amour ne dure qu'un moment, chagrin d'amour dure toute la vie. - Bucuria iubirii durează o clipă, durerea pierderii iubirii durează toată viața.
- Quand on déboulonne une statue, il faut garder le piédestal; cela poate mereu servi. Când statuia este îndepărtată, piedestalul trebuie păstrat; va fi în continuare necesar.
- Que femme veut – Dieu le veut Ceea ce vrea o femeie este ceea ce îi place lui Dumnezeu
- Qui ne savait jamais ce que c"est l"amour, celui ne pouvait jamais savoir ce que c"est la peine - Cei care nu au știut niciodată ce este dragostea nu au putut ști niciodată că merită.
- Rejette ce qu’il ne t’es pas Aruncă ce nu ești tu
- Rencontrerons-nous dans les cieux Întâlnește-mă în rai
- Respecte le passé, crée le futur! Respectă trecutul, creează viitorul!
- Sans espoir, j "espère. Fără speranță, sper.
- Sauve et garde Salvează și păstrează
- Si la fleur poussait chaque fois que je pense à toi alors le monde serait un immense jardin Dacă o floare ar înflori de fiecare dată când m-aș gândi la tine, atunci lumea ar fi o grădină imensă
- Si on vit sans dar, on moura pour rien Dacă nu trăiești pentru ceva, vei muri degeaba
- Si tout le monde savait ce că tout le monde dit de tout le monde, personne ne parleait à personne. Dacă toată lumea ar ști despre ce vorbește toată lumea despre toată lumea, nimeni nu ar vorbi cu nimeni.
- Si tu ne me parles pas, je remplirai mon coeur de ton silence pour te dire a quel point tu me manques et combien il est dur de t"aimer. Daca nu-mi vorbesti, imi voi umple inima cu tacerea ta, ca apoi să-ți spun cât de mult îmi lipsești și cât de greu este să iubești.
- Sois honnêt avec toi-même Fii sincer cu tine însuți
- Ta mere doit etre une voleuse, car elle a vole deux etoiles du ciel pour en faire tes yeux. Mama ta trebuie să fi fost hoț pentru că a furat două stele din cer pentru a-ți face ochii.
- Telle quelle Asa cum este
- Tendre. Delicat, fraged.
- Tous mes rêves se réalisent Toate visele mele devin realitate
- Tout le monde à mes pieds Totul este la picioarele mele
- Tout passe, tout casse, tout lasse Nimic nu durează pentru totdeauna sub soare
- Toute la vie est la lutte Toată viața este o luptă
- Tu persistes à m"ignorer encore, je persiste à t"aimer plus fort. Mă ignori cu insistență din nou, dar încă te iubesc mai mult.
- Un amour vrai est une drogue dure, il faut trouver les relations qui ne provoqueront jammais l"overdose, mais au contraire, l"extase éternelle. Dragostea adevărată este un drog și ai nevoie de o relație care să nu ducă la o supradoză, dar să te facă să te simți în extaz.
- Un amour, une vie One, one life
- Un vieillard amoureux est comme une fleur en hiver Bătrânul este ca o floare iarna
- Une fleur rebele Floare rebelă
- Une seule sortie est la verité Singura cale de ieșire este adevărul
- Une vie sans amour este cum un slip sans elastique. Viața fără iubire este ca lenjeria fără elasticitate.
- Vivre et aimer Trăiește și iubește
elle quelle.
Asa cum este ea.
Il n`est jamais tard d`être celui qu`on veut. Execute les rêves.
Niciodată nu este prea târziu să fii cine vrei. Face visele tale sa devina realitate.
Ayant risqué une fois-on poate rester heureux toute la vie.
Odată ce îți asumi un risc, poți rămâne fericit pentru tot restul vieții.
Sans espoir, j'espère.
Fără speranță, sper.
Ansamblul Heureux.
Fericiti impreuna.
Je vais au rêve.
Mă duc spre visul meu.
Si on vit sans but, on moura pour rien.
Dacă nu trăiești pentru ceva, vei muri pentru nimic.
Viața este frumoasă.
Viaţa este frumoasă.
Forte et tendre.
Puternic și tandru.
Sois honnêt avec toi-même.
Fi onest cu tine insuti.
Jamais a pierdut l'espoir.
Niciodata nu iti pierde speranta!
Jouis de chaque moment.
Bucurați-vă de fiecare clipă.
Chacun este antrenament prin pasiunea.
Fiecare are pasiunea lui.
Face à la verité.
Infrunta adevarul.
Les rêves se realisent.
Visele devin realitate.
Écoute ton coeur.
Asculta-ți inima.
Ma famille este mereu în mon coeur.
Familia mea este mereu în inima mea.
C`est l`amour que vous faut.
Iubirea este tot ce ai nevoie.
Tous mes rêves se realisent.
Toate visele mele devin realitate.
Une seule sortie este la vérité.
Singura cale de ieșire este adevărul.
La familie este în mon coeur pour toujours.
Familia este mereu în inima mea.
Respecte le passé, crée le futur!
Respectă trecutul, creează viitorul!
L'amour vers soi-même est le début du roman qui dure toute la vie.
Dragostea de sine este începutul unui romantism care durează toată viața.
Rejette ce qu'il ne t'es pas.
Aruncă ce nu ești tu.
Un amour, une vie.
O iubire o viață.
Toute la vie est la lutte.
Toată viața este o luptă.
Tendre.
Delicat, fraged.
Sauve et garde.
Binecuvântează și salvează.
Rencontrerons-nous dans les cieux.
Întâlnește-mă în rai.
Imi place ma maman.
Îmi iubesc mama.
Autre Ne Vueil (franceză) – nimeni în afară de tine
Vivre și aimer.
A trăi și a iubi.
Un fleur rebelle.
Floare rebelă.
Un tout prix.
Cu orice preț.
Cache acea concurență.
Ascunde-ți viața.
Croire à son etoile.
Crede în steaua ta.
Que femme veut – Dieu le veut.
Ceea ce vrea o femeie este ceea ce îi place lui Dumnezeu.
Tout le monde à mes pieds.
Toate la picioarele mele.
L'amour fou.
Iubire nebuna.
Ma vie, mes reguli.
Viata mea regulile mele.
C'est la vie.
Asta-i viata.
Chaque chose a ales en son temps.
Toate la timpul lor.
L'argent ne fait pas le bonneur.
Banii nu pot cumpara fericirea.
Le temps c'est de l'argent.
Timpul inseamna bani.
L'espoir fait vivre.
Speranța susține viața.
Le temps perdu ne se rattrape jamais.
Nu poți reveni la timpul trecut.
Mieux vaut tard que jamais.
Mai bine mai tarziu decat niciodata.
Tout passe, tout casse, tout lasse.
Nimic nu este etern sub Lună.
L'homme porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur.
Omul poartă în sine sămânța fericirii și a tristeții.
Mon comportement – rezultatul atitudinii tale.
Comportamentul meu este rezultatul atitudinii tale.
Aujourd'hui-nous changeons "demain", "hier"-nous ne changerons jamais.
Astăzi - ne vom schimba „mâine”, „ieri” - nu ne vom schimba niciodată.
Le meilleur moyen de lutter contre la tentation c'est d'y ceder.
Cel mai bun mod de a lupta împotriva tentației este să cedezi.
Ce qui ressemble a l'amour n'est que l'amour.
Ceea ce pare dragoste este dragoste.
tout le monde a mes pieds (franceză) – totul este la picioarele mele
Personne n'est parfait... jusqu'à ce qu'on tombe amoureux de cette personne.
O persoană nu este perfectă... până când cineva se îndrăgostește de acea persoană.
Jouis de la vie, elle est livrée avec une date d`expiration.
Bucură-te de viață, vine cu o dată de expirare.
Un amour vrai est une drogue dure, il trebuie să găsească relații care nu provoacă o supradoză, mai mult au contraire, l'extase eternelle.
Dragostea adevărată este un drog și ai nevoie de o relație care să nu ducă la o supradoză, ci să te facă să experimentezi extaz.
Je préfère mourir dans tes bras que de vivre sans toi.
Este mai bine să mori în brațele tale decât să trăiești fără tine.
Le souvenir este le parfum de l'âme.
Amintirile sunt parfum pentru suflet.
Expresii despre dragoste în franceză cu traducere
Qui ne savait jamais ce que c'est l'amour, celui ne pouvait jamais savoir ce que c'est la peine.
Cei care nu au știut niciodată ce este dragostea nu ar putea ști niciodată că merită.
Si tu ne me parles pas, je remplirai mon coeur de ton silence pour te dire a quel point tu me manques et combien il est dur de t'aimer.
Dacă nu vorbești cu mine, îmi voi umple inima cu tăcerea ta, ca apoi să-ți spun cât de mult îmi lipsești și cât de greu este să iubești.
Chaque baiser est une fleur dont la racine este le coeur.
Fiecare sărut este o floare a cărei rădăcină este inima.
Il n'y a qu'un remède l'amour: aimer plus.
Există un singur remediu pentru iubire: să iubești mai mult.
On dit que l'amour est aveugle. Trop mal qu'ils ne puissent voir ta beauté...
Se spune că dragostea este oarbă. Păcat că nu vă pot vedea frumusețea...
De l'amour a la haine il n'y a qu'un pas.
De la dragoste la ură există doar un pas.
L'amitié est une preuve de l'amour.
Prietenia este dovada iubirii.
Le baiser est la plus sure façon de se taire en disant tout.
Un sărut este cel mai sigur mod de a rămâne tăcut când vorbim despre orice.
Chaque jour je t'aime plus qu`hier mais moins que demain.
În fiecare zi te iubesc mai mult decât ieri, dar mai puțin decât mâine.
Si la fleur poussait chaque fois que je pense à toi alors le monde serait un incomensurable jardin.
Dacă o floare ar înflori de fiecare dată când m-aș gândi la tine, lumea ar fi o grădină uriașă.
Aimes-moi comme je t'aime et je t'aimerais comme tu m'aimes.
Iubește-mă așa cum te iubesc și te voi iubi așa cum mă iubești tu.
Le plus court chemin du plaisir au bonheur passe par la tendresse.
Cel mai scurt drum de la plăcere la fericire trece prin tandrețe.
(Grégoire Lacroix)
L'amour qui ne ravage pas n'est pas l'amour.
Iubirea care nu golește nu este iubire.
(Omar Khayyam)
L'amour est la sagesse du fou et la deraison du sage.
Dragostea este înțelepciunea unui nebun și nebunia unui înțelept.
(Samuel Johnson)
J`ai perdu tout, alors, je suis noyé, innondé de l’amour; je ne sais pas si je vis, si je mange, si je respire, si je parle mais je sais que je t’aime.
Am pierdut totul, vezi tu, m-am înecat, inundat de dragoste; Nu știu dacă trăiesc, dacă mănânc, dacă respir, dacă vorbesc, dar știu că te iubesc.
(Alfred Musset de)
Limba franceză este, în primul rând, limba poeziei. Melodic și melodios - pare a fi creat pentru a declara dragostea. Poeți și scriitori mari precum Charles Baudelaire, Voltaire, Denis Diderot, Jean-Jacques Rousseau au vorbit și au scris în franceză. Nobilimea rusă vorbea și franceză, știind-o nu mai rău decât limba lor maternă. Pentru o perioadă destul de lungă, Franța însăși a servit ca standard de stil și frumusețe pentru întreaga lume.
Vă oferim câteva fraze care pot fi folosite ca tatuaj:
Vivre et aimer.
A trăi și a iubi.
Aimer c'est avant tout prendre un risc.
A iubi înseamnă, în primul rând, să-ți asumi riscuri.
Personne n'est parfait, jusqu'à ce qu'on tombe amoureux de cette personne.
O persoană nu este perfectă până când cineva se îndrăgostește de acea persoană.
Sois honnêt avec toi-même.
Fi onest cu tine insuti.
Chacun este antrenament prin pasiunea.
Fiecare are pasiunea lui.
Sans espoir, j'espère.
Fără speranță, sper.
Chaque chose a ales en son temps.
Toate la timpul lor.
C`est l`amour que vous faut.
Iubirea este tot ce ai nevoie.
Tous mes rêves se realisent.
Toate visele mele devin realitate.
Rencontrerons-nous dans les cieux.
Întâlnește-mă în rai.
Forte et tendre.
Puternic și tandru.
Il n`est jamais tard d`être celui qu`on veut. Execute les rêves.
Niciodată nu este prea târziu să fii cine vrei. Face visele tale sa devina realitate.
Ma vie, mes reguli.
Viata mea regulile mele.
Jamais a pierdut l'espoir.
Niciodata nu iti pierde speranta!
Toute la vie est la lutte.
Toată viața este o luptă.
Les rêves se realisent.
Visele devin realitate.
Jouis de chaque moment.
Bucurați-vă de fiecare clipă.
Viața este frumoasă.
Viaţa este frumoasă.
Jouis de la vie, elle est livrée avec une date d`expiration.
Bucură-te de viață, vine cu o dată de expirare.
L'amour vers soi-même est le début du roman qui dure toute la vie.
Dragostea de sine este începutul unui romantism care durează toată viața.
L'amour est la sagesse du fou et la deraison du sage.
Dragostea este înțelepciunea unui nebun și nebunia unui înțelept.
L'amitié est une preuve de l'amour.
Prietenia este dovada iubirii.
L'homme porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur.
Omul poartă în sine sămânța fericirii și a tristeții.
Jouis de chaque moment.
Bucurați-vă de fiecare clipă.
Le temps perdu ne se rattrape jamais.
Nu poți reveni la timpul trecut.
Je vais au rêve.
Mă duc spre visul meu.
Când deux nobles coeurs s`aiment vraiment, leur amour est plus fort que celle la mort.
Când două inimi nobile iubesc cu adevărat, dragostea lor este mai puternică decât moartea însăși.
Jamais a pierdut l'espoir.
Niciodata nu iti pierde speranta!
Mon comportement – rezultatul atitudinii tale.
Comportamentul meu este rezultatul atitudinii tale.
Ansamblul Heureux.
Fericiti impreuna.
Plaisir de l'amour ne dure qu'un moment, chagrin de l'amour dure toute la vie.
Plăcerea iubirii durează doar o clipă, durerea iubirii durează toată viața.
Écoute ton coeur.
Asculta-ți inima.
Respecte le passé, crée le futur!
Respectă trecutul, creează viitorul!
Chaque baiser est une fleur dont la racine este le coeur.
Fiecare sărut este o floare a cărei rădăcină este inima.
Si on vit sans but, on moura pour rien.
Dacă nu trăiești pentru ceva, vei muri pentru nimic.
Cache acea concurență.
Ascunde-ți viața.
Telle quelle.
Asa cum este ea.
Ayant risqué une fois-on poate rester heureux toute la vie.
Odată ce îți asumi un risc, poți rămâne fericit pentru tot restul vieții.
Tout passe, tout casse, tout lasse.
Nimic nu este etern sub Lună.
Aujourd'hui-nous changeons "demain", "hier"-nous ne changerons jamais.
Astăzi - ne vom schimba „mâine”, „ieri” - nu ne vom schimba niciodată.
Une seule sortie este la vérité.
Singura cale de ieșire este adevărul.
Un tout prix.
Cu orice preț.
Telle quelle.
Asa cum este ea.
Il n`est jamais tard d`être celui qu`on veut. Execute les rêves.
Niciodată nu este prea târziu să fii cine vrei. Face visele tale sa devina realitate.
Ayant risqué une fois-on poate rester heureux toute la vie.
Odată ce îți asumi un risc, poți rămâne fericit pentru tot restul vieții.
Sans espoir, j"espère.
Fără speranță, sper.
Ansamblul Heureux.
Fericiti impreuna.
Je vais au rêve.
Mă duc spre visul meu.
Si on vit sans but, on moura pour rien.
Dacă nu trăiești pentru ceva, vei muri pentru nimic.
Viața este frumoasă.
Viaţa este frumoasă.
Forte et tendre.
Puternic și tandru.
Sois honnêt avec toi-même.
Fi onest cu tine insuti.
Jouis de chaque moment.
Bucurați-vă de fiecare clipă.
Chacun este antrenament prin pasiunea.
Fiecare are pasiunea lui.
Jamais a pierdut l'espoir.
Niciodata nu iti pierde speranta!
Face à la verité.
Infrunta adevarul.
Les rêves se realisent.
Visele devin realitate.
Écoute ton coeur.
Asculta-ți inima.
Ma famille este mereu în mon coeur.
Familia mea este mereu în inima mea.
C`est l`amour que vous faut.
Iubirea este tot ce ai nevoie.
Tous mes rêves se realisent.
Toate visele mele devin realitate.
Une seule sortie este la vérité.
Singura cale de ieșire este adevărul.
La familie este în mon coeur pour toujours.
Familia este mereu în inima mea.
Respecte le passé, crée le futur!
Respectă trecutul, creează viitorul!
L'amour vers soi-même est le début du roman qui dure toute la vie.
Dragostea de sine este începutul unui romantism care durează toată viața.
Rejette ce qu"il ne t"es pas.
Aruncă ce nu ești tu.
Un amour, une vie.
O iubire o viață.
Toute la vie est la lutte.
Toată viața este o luptă.
Tendre.
Delicat, fraged.
Sauve et garde.
Binecuvântează și salvează.
Rencontrerons-nous dans les cieux.
Întâlnește-mă în rai.
J"aime ma maman.
Îmi iubesc mama.
Vivre și aimer.
A trăi și a iubi.
Un fleur rebelle.
Floare rebelă.
Un tout prix.
Cu orice preț.
Cache acea concurență.
Ascunde-ți viața.
Croire à son etoile.
Crede în steaua ta.
Que femme veut - Dieu le veut.
Ceea ce vrea o femeie este ceea ce îi place lui Dumnezeu.
Tout le monde à mes pieds.
Toate la picioarele mele.
L'amour fou.
Iubire nebuna.
Ma vie, mes reguli.
Viata mea regulile mele.
C'est la vie.
Asta-i viata.
Chaque chose a ales en son temps.
Toate la timpul lor.
L'argent ne fait pas le bonneur.
Banii nu pot cumpara fericirea.
Le temps c"est de l"argent.
Timpul inseamna bani.
L'espoir fait vivre.
Speranța susține viața.
Le temps perdu ne se rattrape jamais.
Nu poți reveni la timpul trecut.
Mieux vaut tard que jamais.
Mai bine mai tarziu decat niciodata.
Tout passe, tout casse, tout lasse.
Nimic nu este etern sub Lună.
L'homme porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur.
Omul poartă în sine sămânța fericirii și a tristeții.
Mon comportement - rezultatul atitudinii tale.
Comportamentul meu este rezultatul atitudinii tale.
Today-nous changeons "demain",
„hier” -nous ne changerons jamais.
Astăzi - ne vom schimba „mâine”, „ieri” - nu ne vom schimba niciodată.
Le meilleur moyen de lutter contre la tentation c"est d"y ceder.
Cel mai bun mod de a lupta împotriva tentației este să cedezi.
Ce qui ressemble a l"amour n`est que l"amour.
Ceea ce pare dragoste este dragoste.
Personne n"est parfait...
jusqu"à ce qu"on tombe amoureux de cette personne.
Omul nu este perfect...
până când cineva se îndrăgostește de acea persoană.
Jouis de la vie, elle est livrée avec une date d`expiration.
Bucură-te de viață, vine cu o dată de expirare.
Un amour vrai est une drogue dure, il faut trouver les relations qui ne provoqueront jammais l"overdose, mais au contraire, l"extase éternelle.
Dragostea adevărată este un drog și ai nevoie de o relație care să nu ducă la o supradoză, ci să te facă să experimentezi extaz.
Je préfère mourir dans tes bras que de vivre sans toi.
Este mai bine să mori în brațele tale decât să trăiești fără tine.
Le souvenir este le parfum de l'âme.
Amintirile sunt parfum pentru suflet.
Expresii despre dragoste în franceză cu traducere
Qui ne savait jamais ce que c"est l"amour, celui ne pouvait jamais savoir ce că c"est la peine.
Cei care nu au știut niciodată ce este dragostea nu ar putea ști niciodată că merită.
Si tu ne me parles pas, je remplirai mon coeur de ton silence pour te dire a quel point tu me manques et combien il est dur de t"aimer.
Dacă nu vorbești cu mine, îmi voi umple inima cu tăcerea ta, ca apoi să-ți spun cât de mult îmi lipsești și cât de greu este să iubești.
Chaque baiser est une fleur dont la racine este le coeur.
Fiecare sărut este o floare a cărei rădăcină este inima.
Il n"y a qu"un remède l"amour: aimer plus.
Există un singur remediu pentru iubire: să iubești mai mult.
On dit que l"amour est aveugle. Trop mal qu"ils ne puissent voir ta beauté...
Se spune că dragostea este oarbă. Păcat că nu vă pot vedea frumusețea...
De l"amour a la haine il n"y a qu"un pas.
De la dragoste la ură există doar un pas.
L'amitié est une preuve de l'amour.
Prietenia este dovada iubirii.
Le baiser est la plus sure façon de se taire en disant tout.
Un sărut este cel mai sigur mod de a rămâne tăcut când vorbim despre orice.
Chaque jour je t"aime plus qu`hier mais moins que demain.
În fiecare zi te iubesc mai mult decât ieri, dar mai puțin decât mâine.
Si la fleur poussait chaque fois que je pense à toi alors le monde serait un incomensurable jardin.
Dacă o floare ar înflori de fiecare dată când m-aș gândi la tine, lumea ar fi o grădină uriașă.
Aimes-moi comme je t"aime et je t"aimerais comme tu m"aimes.
Iubește-mă așa cum te iubesc și te voi iubi așa cum mă iubești tu.
Le plus court chemin du plaisir au bonheur passe par la tendresse.
(Grégoire Lacroix)
Cel mai scurt drum de la plăcere la fericire trece prin tandrețe.
L"amour qui ne ravage pas n"est pas l"amour.
(Omar Khayyam)
Iubirea care nu golește nu este iubire.
(Omar Khayyam)
L'amour est la sagesse du fou et la deraison du sage.
(Samuel Johnson)
Dragostea este înțelepciunea unui nebun și nebunia unui înțelept.
(Samuel Johnson)
J`ai perdu tout, alors, je suis noyé, innondé de l"amour; je ne sais pas si je vis, si je mange, si je respire, si je parle mais je sais que je t"aime.
(Alfred de Musset)
Am pierdut totul, vezi tu, m-am înecat, inundat de dragoste; Nu știu dacă trăiesc, dacă mănânc, dacă respir, dacă vorbesc, dar știu că te iubesc.
(Alfred Musset de)
Când deux nobles coeurs s`aiment vraiment, leur amour est plus fort que celle la mort.
(Aplicare)
Când două inimi nobile iubesc cu adevărat, dragostea lor este mai puternică decât moartea însăși.
(Apolinaire)
J"ai perdu tout le temps que j"ai passé sans aimer.
(Le Tasse)
Am pierdut tot timpul petrecut fără iubire.
(Tasso)
Otez l"amour de votre vie, vous en ôtez les plaisirs.
(Moliere)
Luați dragostea din viața voastră și luați toată distracția.
(Moliere)
Plaisir de l"amour ne dure qu"un moment, chagrin de l"amour dure toute la vie.
(Florian)
Plăcerea iubirii durează doar o clipă, durerea iubirii durează toată viața.
(Florian)
Aimer c"est avant tout prendre un risc.
(Marc Levy)
A iubi înseamnă, în primul rând, să-ți asumi riscuri.
Astăzi, fiecare dintre cei zece francezi are un tatuaj.
Tatuajul este o practică destul de comună în Franța, în special în rândul persoanelor cu vârste cuprinse între 25 și 34 de ani și al muncitorilor, potrivit unui sondaj de opinie publică realizat pe 958 de persoane de Institutul Francez de Opinie Publică. Sunt și cei care, dimpotrivă, s-au tatuat.
Un sondaj de opinie al Institutului Francez confirmă democratizarea treptată a tatuajelor în Franța.
Se știe că în Franța 9% dintre femei sunt tatuate și 11% dintre bărbați. Dar 1% dintre cei din urmă și-au făcut un tatuaj. Tatuajele sunt cele mai populare printre cei cu vârsta cuprinsă între 25 și 34 de ani și cel mai puțin populare printre francezii în vârstă.
În ceea ce privește profesiile, tatuajele sunt preferate în principal de lucrătorii gulere albastre, apoi de muncitorii de guler alb și, în sfârșit, de comercianți și artizani.
Potrivit sondajului, se știe și că oamenii bogați recurg rar la acest gen de artă.
Tatuajul este, de asemenea, destul de comun în rândul actorilor, cântăreților și gazdelor de reality show, ceea ce îi încurajează pe tineri să-și „decoreze” corpul cu același tatuaj ca personajul lor preferat de televiziune.
În ciuda faptului că este dureros și uneori periculos (condițiile nu sunt acceptabile, alergii la vopsea/cerneală, specialist neexperimentat) mulți sunt experimentați în această artă.
Dacă ești iubitor al acestei arte, ai ocazia să participi la expoziția și festivalurile World Tattoo, care sunt organizate periodic la Paris și alte orașe, unde poți întâlni Ten-Ten, alias Pascal Touraine, al cărui corp este o operă de artă. Pascal Touraine conduce și juriul la concursurile de tatuaje, al căror program include tatuaje color, alb-negru, inscripții etc.
Pentru mulți, un tatuaj nu este o abilitate care vă permite să vă distingeți de ceilalți, ci o modalitate de a exprima adevărul, strigătul vostru din suflet și pur și simplu să fii tu însuți. Tatuajele cu inscripții sunt foarte populare, în special inscripțiile într-o limbă străină.
Tatuajul cu inscripție exprimă afecțiunea ta pentru cineva, lumea ta interioară, trecutul tău etc. Vă permite să vă determinați mai precis esența decât un desen. Prin urmare, alegerea inscripției pentru un tatuaj este deosebit de importantă.
Înainte de a alege o inscripție, este necesar să faceți introspecție, deoarece vă va permite să înțelegeți ce anume vă poate defini și să vă exprimați starea de spirit.
Limbajul lui Moliere îi atrage pe mulți cu bogăția sa pentru a-și exprima ideile. În franceză, orice motto va suna foarte îndrăzneț, dar, în același timp, nicio limbă nu poate transmite sentimente de dragoste atât de tandre și romantice.
Oferim mai multe fraze în limba franceză pentru tatuaje, poate că printre ele vei găsi o reflectare a ta.
- Un tout prix. Cu orice preț.
- Buvons,chantons et aimons. Bem, mâncăm și iubim.
- Сache ta vie. Ascunde-ți viața.
- Liberté en Dieu. Credința în Dumnezeu este libertate.
- Les arbres cachent la forêt. Nu poți vedea pădurea din cauza copacilor.
- Mille graces! Umil slujitor!
- Un nepot mic cloche. Bobină mică, dar prețioasă; mic si curajos.
- Ciel pommelé et femme fardée ne font pas longue durée (ciel pommelé [sau temps moutonné, pommelé] et femme fardée ne font pas [sau ne sont pas de] longue durée). Frumusețea artificială este la fel de nesigură ca un cer înnorat.
- IL faut oser avec une femme. Trebuie să fii curajos cu o femeie.
- Pour découvrir le monde tourne autour de toi. Pentru a cunoaște lumea, cunoaște-te pe tine însuți.
- La bourse ou la vie. Viață sau portofel.
- Vie de cocagne heavenly. Viață fără griji.
- À la vie à la mort (à la vie (et) à la mort). Pentru totdeauna, pentru viață.
- Avoir sept vies bout à bout. Fii viabil, rezistent.
- Chicaner sa vie. Rămâi puternic.
- Couler doucement sa vie. Trăiește mic, duce un stil de viață calm.
- Il déborde de vie. Viața este în plină desfășurare în ea.
- À nous la belle vie! Acum hai sa traim!
- Le temps de la vie. Timp fericit, zile de aur.
- Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir. Atâta timp cât există viață, există și speranță; Cât timp trăiești, speri.
- La vie est un combat. Viața este o luptă.
- Le devoir avant tout. Datoria este pe primul loc.
- Ce que femme veut, Dieu le veut. Ceea ce vrea o femeie, vrea Dumnezeu
- Sans phrase (sans frază(e)). fără multe cuvinte.
- Tout à vous (tout à vous). Totul este la dispozitia ta.
- Ce que je veux, pour moi, rien que pour moi! Orice vreau este pentru mine și numai pentru mine.
- Find son bonheur. Găsește-ți fericirea, găsește exact ceea ce căutai.
- Advienne que pourra ((fais ce que dois,) advienne [sau arrive] que pourra). Fie ce-o fi.
- La vérité toute nue. Adevărul gol (din fabula lui Florian).
- Chacun sa verité ((à) chacun sa verité). Fiecare are adevărul lui.
- L'heure de verité. Cea mai bună oră, proba decisivă.
- Libertatea de spirit. Libertatea de gândire, libertatea de gândire.
- La liberté de chacun s’arrête là où commence celle d’autrui. Libertatea unei persoane este limitată de libertatea alteia.
- În toată libertatea. Complet gratuit.
- L'État c'est moi. „Statul sunt eu”, cuvinte atribuite lui Ludovic al XIV-lea.
- Aujourd'hui à moi, demain à toi. Azi eu, si maine tu (hodie mihi, cras tibi).
- Quel pour moi, tel pour toi. Cât despre mine, așa pentru tine; precum ești pentru mine, așa sunt și eu pentru tine; ≈ pe măsură ce se întoarce, deci va răspunde.
