Тату написи французькою мовою. Фрази для татуювання французькою мовою з перекладом Татуювання французькою мовою

• A tout prix. | Будь-якою ціною.
• Aimer c'est avant tout отримати un risque, це перш за все ризикувати
• Люби мене, як я тебе і любитиму тебе, як ти мене любиш
• Aujourd’hui-nous changeons «demain», «hier»-nous ne changerons jamais Сьогодні – ми змінимо завтра, вчора ми не змінимо ніколи
• Ayant risqué une fois-on peut rester heureux toute la vie |

C 

• C'est l'amour que vous faut — це все, що вам потрібно
• C'est la vie Таке життя
• Cache ta vie | Приховуй своє життя
• Те, що схоже на кохання, і є кохання
• Chacun est entraîné par sa passion Кожного тягне своя пристрасть
• Кожен поцілунок це квітка, коренем якої є серце
• Chaque chose en son temps Усьому свій час
• Щодня я люблю тебе більше, ніж учора, але менше, ніж завтра
• Croire à son etoile Вірити у свою зірку

• Від любові до ненависті тільки один крок

• Écoute ton coeur ¨ Слухай своє серце

• Face à la vérité Поглянь правді в обличчя
• Forte et tendre ¦ Сильна та ніжна

• Heureux ensemble.Щасливі разом.

• Il faut écouter beaucoup et parler pie pour bien agir gouvernement d'un Etat. Вам слід більше слухати і менше говорити, щоб дійсно діяти в інтересах країни.
• Ніколи не пізно бути тим, ким хочеться – виконуй мрії
• Існує тільки один засіб для любові: любити більше.
• Il y a mille inventions pour faire parler les femmes, mais pas une seule pour les faire taire. Є тисячі способів змусити жінку говорити, але жодного не змусить її мовчати.

• J`ai perdu tout, alors, je suis noyé, innondé de l'amour; я втратив все, чи бачите, я потонув, затоплений любов'ю; Я не знаю, чи живу я, чи їм я, чи дихаю я, чи говорю я, але я знаю, що я люблю тебе
• Я втратив весь той час, який я провів без кохання
• J'aime ma maman Я люблю свою маму
• J'ai perdu tout le temps que j'ai passé sans aimer. Я втратив увесь той час, який я провів без кохання.
• Jamais perdre l`espoir ¦ Ніколи не втрачати надію!
• Краще померти в тебе в обіймах, ніж жити без тебе
• Je suis perdu, vois-tu, je suis noyé, innondé d'amour; Я втратив все, чи бачите, я потонув, затоплений любов'ю; Я не знаю, чи живу я, чи їм я, чи дихаю я, чи говорю я, але я знаю, що я люблю тебе. (Альфред Мюссе де)
• Je vais au rêve | Іду до своєї мрії
• Jouis de chaque moment Насолоджуйся кожним моментом
• Насолоджуйтесь життям, воно поставляється з терміном придатності.

• L’amitié est une preuve de l’amour Дружба є доказом кохання
• Це мудрість дурня і дурість мудреця
• L’amour est une sottise faite à deux. – це дурість, створена удвох.
• L’amour fou Шалене кохання
• Любов, яка не спустошує це не кохання
• Любов до себе – це початок роману, який триває все життя
• L'argent ne fait pas le bonneur Не в грошах щастя
• L’avenir d’un enfant est l’oeuvre de sa mère. Майбутнє дитини – є турботою її матері.
• L'espoir fait vivre Надія підтримує життя
• L'esprit cherche та c'est le coeur qui trouve. Розум шукає, і тільки серце знаходить.
• Людина несе в собі насіння щастя і горя
• Сім'я завжди в моєму серці
• La plus belle facon de regarder le soleil coucher est de le regarder dans les yeux de celui qu'on aime. Найкращий спосіб побачити захід сонця — це подивитися в очі того, кого ти любиш.
• La vie est belle Життя прекрасне
• L'amitié est une preuve d'amour. Дружба, доказ любові
• Любов, а також пожежа, не може жити без постійного руху. , і вона перестає жити, коли перестають сподіватися чи боятися
• - Любов це мудрість дурня і дурість мудреця.
• Любов це сад, що починається з лопати і закінчується насінням.
• L'amour est un phénomène d'autosuggestion recíproque unissant deux êtres pour un temps dont la durée ne peut se mesurer qu'a l'aide du calcul des probabilités. Любов це явище взаємного автоматичного об'єднання двох людей протягом періоду часу, який може бути виміряний лише шляхом розрахунку ймовірностей.
• Любов є серцевим рівнянням, яке вирішується з двома невідомими.
• L'amour fou. ¦ Божевільне кохання.
• L'amour qui ne ravage pas n'est pas l'amour - , яка не спустошує це не кохання
• L'amour vers soi-même est le début du roman qui dure toute la vie - до себе - це початок роману, який триває все життя.
• L'argent ne fait pas le bonneur. Не в грошах щастя.
• Le baiser est la plus sûre façon de se taire en disant tout. Поцілунок це найнадійніший спосіб зберігати мовчання, говорячи про все.
• Le meilleur moyen de tener sa parole est de nejamais la donner. Найкращий спосіб зберегти свою обіцянку – ніколи не давати її.
• Найкраща дорога від задоволення до щастя проходить через ніжність Le plus court chemin du plaisir
• Le souvenir est le parfum de lâme. Спогад – парфум для душі.
• Le temps c'est de l'argent Час – гроші
• Le temps perdu ne se rattrape jamais ¦ Час, що минув, не повернеш
• Les grands embrasements naissent de petites étincelles. Великі пожежі зароджуються з маленьких іскор.
• Les rêves se réalisent | Мрії здійснюються
• L'espoir fait vivre. Надія підтримує життя.
• Людина несе в собі насіння щастя і горя.
• Коли два благородних серця дійсно люблять, їхня любов сильніша, ніж сама смерть.

• Ma famille est toujours dans mon coeur Моя сім'я завжди в моєму серці
• Ma vie, mes règles Моє життя – мої правила
• Mieux vaut tard que jamais | Краще пізно, ніж ніколи
• Mon comportement – ​​le résultat de votre attitude Моя поведінка – результат твого відношення

• On dit que l’amour est aveugle. Вони говорять, що любов сліпа. Занадто погано, що вони не можуть бачити твою красу.
• On s'aperçoit qu'on est devenu un especialista quand les choses dont on parle avec plaisir ennuient les autres. Спеціалістом стаєш тоді, коли те про що ти говориш із задоволенням нудно іншим.
• Оберіть любов з нашого життя і ви приберете всі задоволення
• Oберіть любов з вашого життя і ви заберете

• Personne n’est parfait, jusqu’à ce qu’on tombe amoureux de cette personne
• Plaisir d’amour ne dure qu’un moment, chagrin d’amour dure toute la vie. - Радість від кохання триває мить, біль від втрати кохання триває все життя.

• Quand on déboulonne une statue, il faut garder le piédestal; cela peut toujours servir. Коли знімається статуя потрібно зберегти п'єдестал, він ще знадобиться.
• Чого хоче жінка – те завгодно Богу
• Хто ніколи не знав, що таке кохання, той ніколи не міг знати, що це того варте.

• Rejette ce qu’il ne t’es pas Відкинь те, що не є ти
• Rencontrerons-nous dans les cieux Зустрінемося на небесах
• Respecte le passé, crée le futur! Поважай минуле, твори майбутнє!

• Sans espoir, j"espère. Без надії, сподіваюся.
• Sauve et garde Врятуй і збережи
• Якщо б квітка розквітала щоразу, коли я думаю про тебе, то світ був би величезним садом.
• Якщо ти не живеш для чогось, ти помреш ні за що
• Si tout le monde savait ce que tout le monde dit de tout le monde, personne ne parlerait à personne. Якби всі знали те, про що всі говорять про всіх, ніхто б ні з ким не говорив.
• Якщо ти не будеш говорити зі мною, то ти не будеш говорити зі мною, я буду заповнювати моє серце твоїм мовчанням, щоб потім розповісти тобі, як я сильно сумую за тобою і як важко любити.
• Будь чесний з самим собою

• Мені доїти etre une voleuse, car elle a vole deux etoiles du ciel pour en faire tes yeux. Твоя мати повинна була бути злодієм, тому що вона вкрала дві зірки з неба, щоб зробити тобі очі.
• Telle quelle Така, яка є
• Tendre. Ніжна.
• Всі мої мрії стають реальністю
• Tout le monde à mes pieds Все у моїх ніг
• Tout passe, tout casse, tout lasse Ніщо не вічне під місяцем
• Toute la vie est la lutte Все життя боротьба
• Tu persistes à 'ignorer encore, je persiste à t'aimer plus fort. Ти вперто ігноруєш мене знову, але я все ще люблю тебе сильніше.

• Un amour vrai est une drogue dure, il faut trouver les rélations qui ne provoqueront jammais l'overdose, mais au contraire, l'extase éternelle. ¦ Справжнє кохання – наркотик, і потрібні такі стосунки, які не призведуть до передозування, а змусять отримати екстаз.
• Un amour, une vie Одне , одне життя
• Un vieillard amoureux est comme une fleur en hiver Старий, як квітка взимку
• Une fleur rebelle Бунтівна квітка
• Une seule sortie est la vérité Єдиний вихід це правда
• Une vie sans amour est comme un slip sans élastique. Життя без любові, як нижня білизна без пружності.

• Vivre et aimer | Жити і любити

elle quelle.
Така яка є.

Il n`est jamais tard d`être celui qu`on veut. Exécute les rêves.
Ніколи не пізно бути тим, хто хоче. Здійснюй мрії.

Ayant risqué une fois-on peut rester heureux toute la vie.
Якось ризикнувши – можна залишитися щасливим на все життя.

Sans espoir, j'espère.
Без надії сподіваюсь.

Heureux ensemble.
Щасливі разом.

Je vais au rêve.
Іду до своєї мрії.

Si on vit sans but, on mourra pour rien.
Якщо ти не живеш для чогось, ти помреш нізащо.

La vie est belle.
Життя прекрасне.

Forte et tendre.
Сильна та ніжна.

Sois honnêt avec toi-même.
Будь чесним із самим собою.

Jamais perdre l`espoir.
Ніколи не втрачати надії!

Jouis de chaque moment.
Насолоджуйся кожним моментом.

Chacun est entraîné par sa passion.
Кожен тягне за собою свою пристрасть.

Face à la vérité.
Поглянь правді в обличчя.

Les rêves se réalisent.
Мрії збуваються.

Écoute ton coeur.
Слухай своє серце.

Ma famille est toujours dans mon coeur.
Моя сім'я завжди у моєму серці.

C`est l`amour que vous faut.
Кохання це все, що вам потрібно.

Tous mes rêves se réalisent.
Усі мої мрії стають реальністю.

Une seule sortie est la vérité.
Єдиний вихід – це правда.

La famille est dans mon coeur pour toujours.
Сім'я завжди у моєму серці.

Respecte le passé, crée le futur!
Поважай минуле, твори майбутнє!

L'amour vers soi-même est le début du roman qui dure toute la vie.
Любов себе – це початок роману, який триває все життя.

Rejette ce qu'il ne t'es pas.
Відкинь те, що не є ти.

Un amour, une vie.
Одна любов одне життя.

Toute la vie est la lutte.
Все життя – боротьба.

Tendre.
Ніжна.

Sauve et garde.
Врятуй і збережи.

Rencontrerons-nous dans les cieux.
Зустрінемось на небесах.

J'aime ma maman.
Я люблю свою маму.

Autre Ne Vueil (фран.) - ніхто крім тебе

Vivre et aimer.
Жити і любити.

Une fleur rebelle.
Бунтівна квітка.

A tout prix.
Будь-якою ціною.

Cache ta vie.
Приховуй своє життя.

Croire à son etoile.
Вірити в свою зірку.

Que femme veut – Dieu le veut.
Чого хоче жінка – те завгодно Богові.

Tout le monde à mes pieds.
Все біля моїх ніг.

L’amour fou.
Шалене кохання.

Ma vie, mes règles.
Моє життя мої правила.

C'est la vie.
Таке життя.

Chaque chose en son temps.
Всьому свій час.

L’argent ne fait pas le bonneur.
Не в грошах щастя.

Le temps c'est de l'argent.
Час гроші.

L'espoir fait vivre.
Надія підтримує життя.

Le temps perdu ne se rattrape jamais.
Час, що минув, не повернеш.

Mieux vaut tard que jamais.
Краще пізно ніж ніколи.

Tout passe, tout casse, tout lasse.
Ніщо не вічне під місяцем.

L'homme porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur.
Людина несе в собі насіння щастя та горя.

Mon comportement – ​​le résultat de votre attitude.
Моя поведінка – результат твого стосунку.

Aujourd’hui-nous changeons "demain", "hier"-nous ne changerons jamais.
Сьогодні – ми змінимо "завтра", "вчора" – ми не змінимо ніколи.

Le meilleur moyen de lutter contra la tentation c'est d'y ceder.
Найкращий спосіб боротьби зі спокусою – піддатися йому.

Ce qui ressemble a l'amour n`est que l'amour.
Те, що схоже на кохання, і є кохання.

tout le monde a mes pieds (франц.) – все біля моїх ніг

Personne n’est parfait… jusqu’à ce qu’on tombe amoureux de cette personne.
Людина не досконала... поки хтось не закохається в цю людину.

Jouis de la vie, elle est livrée avec une date d`expiration.
Насолоджуйтесь життям, воно поставляється з терміном придатності.

Un amour vrai est une drogue dure, il faut trouver les rélations qui ne provoqueront jammais l’overdose, mais au contraire, l’extase éternelle.
Справжнє кохання – наркотик, і потрібні такі стосунки, які не призведуть до передозування, а змусять одержати екстаз.

Je préfère mourir dans tes bras que de vivre sans toi.
Краще в тебе померти в обіймах, ніж жити без тебе.

Le souvenir est le parfum de l’âme.
Враження – парфум для душі.

Фрази про кохання французькою з перекладом

Qui ne savait jamais ce que c'est l'amour, celui ne pouvait jamais savoir ce que c'est la peine.
Хто ніколи не знав, що таке кохання, той ніколи не міг знати, що це того варте.

Si tu ne me parles pas, це remplirai mon coeur de ton silence pour te dire a quel point tu me manques et combien il est dur de t'aimer.
Якщо ти не говоритимеш зі мною, я заповнюватиму моє серце твоїм мовчанням, щоб потім розповісти тобі, як я сильно сумую за тобою і як важко любити.

Chaque baiser est une fleur dont la racine est le coeur.
Кожен поцілунок це квітка, корінням якої є серце.

Il n'y a qu'un remède l'amour: aimer plus.
Існує лише один засіб для кохання: любити більше.

On dit que l’amour est aveugle. Trop mal qu’ils ne puissent voir ta beauté…
Вони кажуть, що кохання сліпа. Занадто погано, що вони не можуть бачити твою красу.

De l’amour a la haine il n’y a qu’un pas.
Від любові до ненависті лише один крок.

L’amitié est une preuve de l’amour.
Дружба є доказом кохання.

Le baiser est la plus sure façon de se taire en disant tout.
Поцілунок це найнадійніший спосіб зберігати мовчання, говорячи про все.

Chaque jour t'aime plus qu`hier mais moins que demain.
Щодня я люблю тебе більше, ніж учора, але менше ніж завтра.

Si la fleur poussait chaque fois que es pense à toi alors le monde serait un immense jardin.
Якби квітка розцвітала щоразу, коли я думаю про тебе, то світ був би величезним садом.

Aimes-moi comme je t'aime et je t'aimerais comme tu m'aimes.
Люби мене, як я люблю тебе і любитиму тебе, як ти мене любиш.

Le plus court chemin du plaisir au bonheur passe par la tendresse.
Найкоротша дорога від задоволення на щастя проходить через ніжність.
(Grégoire Lacroix)

L’amour qui ne ravage pas n’est pas l’amour.
Кохання, яке не спустошує це не кохання.
(Омар Хайям)

L'amour est la sagesse du fou et la deraison du sage.
Любов це мудрість дурня і дурість мудреця.
(Семюел Джонсон)

J`ai perdu tout, alors, je suis noyé, innondé de l'amour; я маю, я маю, я маю, я маю, я маю.
Я втратив усе, чи бачите, я потонув, затоплений коханням; Я не знаю, чи живу я, чи їм я, чи дихаю я, чи говорю я, але я знаю, що я люблю тебе.
(Альфред Мюссе де)

Французька мова насамперед це мова поезії. Мелодійний і співливий — він, здається, створений для того, щоб освідчуватися у коханні. Французькою мовою говорили і писали такі великі поети та письменники як: Шарль Бодлер, Вольтер, Дені Дідро, Жан-Жак Руссо. Французькою мовою спілкувалося і російське дворянство, знаючи його не гірше за рідного. Досить довго сама Франція для світу служила еталоном стилю і краси.

Ми пропонуємо для вас кілька фраз, які можна використовувати як татуювання:

Vivre et aimer.
Жити і любити.

Aimer c'est avant tout вибрати risque.
Кохати, це насамперед ризикувати.

Personne n’est parfait, jusqu’à ce qu’on tombe amoureux de cette personne.
Людина не досконала, поки хтось не закохається в цю людину.

Sois honnêt avec toi-même.
Будь чесним із самим собою.

Chacun est entraîné par sa passion.
Кожен тягне за собою свою пристрасть.

Sans espoir, j'espère.
Без надії сподіваюсь.

Chaque chose en son temps.
Всьому свій час.

C`est l`amour que vous faut.
Кохання це все, що вам потрібно.

Tous mes rêves se réalisent.
Усі мої мрії стають реальністю.

Rencontrerons-nous dans les cieux.
Зустрінемось на небесах.

Forte et tendre.
Сильна та ніжна.

Il n`est jamais tard d`être celui qu`on veut. Exécute les rêves.
Ніколи не пізно бути тим, хто хоче. Здійснюй мрії.

Ma vie, mes règles.
Моє життя мої правила.

Jamais perdre l`espoir.
Ніколи не втрачати надії!

Toute la vie est la lutte.
Все життя – боротьба.

Les rêves se réalisent.
Мрії збуваються.

Jouis de chaque moment.
Насолоджуйся кожним моментом.

La vie est belle.
Життя прекрасне.

Jouis de la vie, elle est livrée avec une date d`expiration.
Насолоджуйтесь життям, воно поставляється з терміном придатності.

L'amour vers soi-même est le début du roman qui dure toute la vie.
Любов себе – це початок роману, який триває все життя.

L'amour est la sagesse du fou et la deraison du sage.
Любов це мудрість дурня і дурість мудреця.

L’amitié est une preuve de l’amour.
Дружба є доказом кохання.

L'homme porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur.
Людина несе в собі насіння щастя та горя.

Jouis de chaque moment.
Насолоджуйся кожним моментом.

Le temps perdu ne se rattrape jamais.
Час, що минув, не повернеш.

Je vais au rêve.
Іду до своєї мрії.

Lorsque deux nobles coeurs s'aiment vraiment, leur amour est plus fort que celle la mort.
Коли два благородні серця дійсно люблять, їхня любов сильніша, ніж сама смерть.

Jamais perdre l`espoir.
Ніколи не втрачати надії!

Mon comportement – ​​le résultat de votre attitude.
Моя поведінка – результат твого стосунку.

Heureux ensemble.
Щасливі разом.

Plaisir de l’amour ne dure qu’un moment, chagrin de l’amour dure toute la vie.
Задоволення від кохання триває лише мить, біль від кохання триває все життя.

Écoute ton coeur.
Слухай своє серце.

Respecte le passé, crée le futur!
Поважай минуле, твори майбутнє!

Chaque baiser est une fleur dont la racine est le coeur.
Кожен поцілунок це квітка, корінням якої є серце.

Si on vit sans but, on mourra pour rien.
Якщо ти не живеш для чогось, ти помреш нізащо.

Cache ta vie.
Приховуй своє життя.

Telle quelle.
Така яка є.

Ayant risqué une fois-on peut rester heureux toute la vie.
Якось ризикнувши – можна залишитися щасливим на все життя.

Tout passe, tout casse, tout lasse.
Ніщо не вічне під місяцем.

Aujourd’hui-nous changeons "demain", "hier"-nous ne changerons jamais.
Сьогодні – ми змінимо "завтра", "вчора" – ми не змінимо ніколи.

Une seule sortie est la vérité.
Єдиний вихід – це правда.

A tout prix.
Будь-якою ціною.

Telle quelle.

Така яка є.

Il n`est jamais tard d`être celui qu`on veut. Exécute les rêves.
Ніколи не пізно бути тим, хто хоче. Здійснюй мрії.

Ayant risqué une fois-on peut rester heureux toute la vie.
Якось ризикнувши – можна залишитися щасливим на все життя.

Sans espoir, j"espère.
Без надії сподіваюсь.

Heureux ensemble.
Щасливі разом.

Je vais au rêve.
Іду до своєї мрії.

Si on vit sans but, on mourra pour rien.
Якщо ти не живеш для чогось, ти помреш нізащо.

La vie est belle.
Життя прекрасне.

Forte et tendre.
Сильна та ніжна.

Sois honnêt avec toi-même.
Будь чесним із самим собою.

Jouis de chaque moment.
Насолоджуйся кожним моментом.

Chacun est entraîné par sa passion.
Кожен тягне за собою свою пристрасть.

Jamais perdre l`espoir.
Ніколи не втрачати надії!

Face à la vérité.
Поглянь правді в обличчя.

Les rêves se réalisent.
Мрії збуваються.

Écoute ton coeur.
Слухай своє серце.

Ma famille est toujours dans mon coeur.
Моя сім'я завжди у моєму серці.

C`est l`amour que vous faut.
Кохання це все, що вам потрібно.

Tous mes rêves se réalisent.
Усі мої мрії стають реальністю.

Une seule sortie est la vérité.
Єдиний вихід – це правда.

La famille est dans mon coeur pour toujours.
Сім'я завжди у моєму серці.

Respecte le passé, crée le futur!
Поважай минуле, твори майбутнє!

L'amour vers soi-même est le début du roman qui dure toute la vie.
Любов до себе – це початок роману, який триває все життя.

Rejette ce qu'il ne t'es pas.
Відкинь те, що не є ти.

Un amour, une vie.
Одна любов одне життя.

Toute la vie est la lutte.
Все життя – боротьба.

Tendre.
Ніжна.

Sauve et garde.
Врятуй і збережи.

Rencontrerons-nous dans les cieux.
Зустрінемось на небесах.

J"aime ma maman.
Я люблю свою маму.

Vivre et aimer.
Жити і любити.

Une fleur rebelle.
Бунтівна квітка.

A tout prix.
Будь-якою ціною.

Cache ta vie.
Приховуй своє життя.

Croire à son etoile.
Вірити в свою зірку.

Que femme veut - Dieu le veut.
Чого хоче жінка – те завгодно Богові.

Tout le monde à mes pieds.
Все біля моїх ніг.

L'amour fou.
Шалене кохання.

Ma vie, mes règles.
Моє життя мої правила.

C'est la vie.
Таке життя.

Chaque chose en son temps.
Всьому свій час.

L'argent ne fait pas le bonneur.
Не в грошах щастя.

Le temps c'est de l'argent.
Час гроші.

L'espoir fait vivre.
Надія підтримує життя.

Le temps perdu ne se rattrape jamais.
Час, що минув, не повернеш.

Mieux vaut tard que jamais.
Краще пізно ніж ніколи.

Tout passe, tout casse, tout lasse.
Ніщо не вічне під місяцем.

L'home porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur.
Людина несе в собі насіння щастя та горя.

Mon comportement - le résultat de votre attitude.
Моя поведінка – результат твого відношення.

Aujourd"hui-nous changeons "demain",
"hier"-nous ne changerons jamais.
Сьогодні – ми змінимо «завтра», «вчора» – ми не змінимо ніколи.

Le meilleur moyen de lutter contre la tentation c'est d'y ceder.
Найкращий спосіб боротьби зі спокусою - піддатися йому.

Ce qui ressemble a l'amour n`est que l'amour.
Те, що схоже на кохання, і є кохання.

Personne n"est parfait…
jusqu"à ce qu"on tombe amoureux de cette personne.
Людина не досконала.
поки хтось не закохається в цю людину.

Jouis de la vie, elle est livrée avec une date d`expiration.
Насолоджуйтесь життям, воно поставляється з терміном придатності.

Un amour vrai est une drogue dure, il faut trouver les rélations qui ne provoqueront jammais l'overdose, mais au contraire, l'extase éternelle.
Справжнє кохання – наркотик, і потрібні такі стосунки, які не призведуть до передозування, а змусять одержати екстаз.

Je préfère mourir dans tes bras que de vivre sans toi.
Краще в тебе померти в обіймах, ніж жити без тебе.

Le souvenir est le parfum de lâme.
Спогади – парфум для душі.

Фрази про кохання французькою з перекладом

Qui ne savait jamais ce que c'est l'amour, celui ne pouvait jamais savoir ce que c'est la peine.
Хто ніколи не знав, що таке кохання, той ніколи не міг знати, що це того варте.

Si tu ne me parles pas, je remplirai mon coeur de ton silence pour te dire a quel point tu me manques et combien il est dur de t'aimer.
Якщо ти не говоритимеш зі мною, я заповнюватиму моє серце твоїм мовчанням, щоб потім розповісти тобі, як я сильно сумую за тобою і як важко любити.

Chaque baiser est une fleur dont la racine est le coeur.
Кожен поцілунок це квітка, корінням якої є серце.

Il n'y a qu'un remède l'amour: aimer plus.
Існує лише один засіб для кохання: любити більше.

On dit que l'amour est aveugle. Trop mal qu'ils ne puissent voir ta beauté...
Вони кажуть, що кохання сліпа. Занадто погано, що вони не можуть бачити твою красу.

De l'amour a la haine il n'y a qu'un pas.
Від любові до ненависті лише один крок.

L'amitié est une preuve de l'amour.
Дружба є доказом кохання.

Le baiser est la plus sure façon de se taire en disant tout.
Поцілунок це найнадійніший спосіб зберігати мовчання, говорячи про все.

Chaque jour 'aime plus qu'hier mais moins que demain.
Щодня я люблю тебе більше, ніж учора, але менше ніж завтра.

Si la fleur poussait chaque fois que es pense à toi alors le monde serait un immense jardin.
Якби квітка розцвітала щоразу, коли я думаю про тебе, то світ був би величезним садом.

Aimes-moi comme je t'aime et je t'aimerais comme tu m'aimes.
Люби мене, як я люблю тебе і любитиму тебе, як ти мене любиш.

Le plus court chemin du plaisir au bonheur passe par la tendresse.
(Grégoire Lacroix)
Найкоротша дорога від задоволення на щастя проходить через ніжність.

L'amour qui ne ravage pas n'est pas l'amour.
(Omar Khayyam)
Кохання, яке не спустошує це не кохання.
(Омар Хайям)

L'amour est la sagesse du fou et la deraison du sage.
(Samuel Johnson)
Любов це мудрість дурня і дурість мудреця.
(Семюел Джонсон)

J ` ai perdu tout , alors , je suis noyé , innondé de l'amour ;
(Alfred de Musset)
Я втратив усе, чи бачите, я потонув, затоплений коханням; Я не знаю, чи живу я, чи їм я, чи дихаю я, чи говорю я, але я знаю, що я люблю тебе.
(Альфред Мюссе де)

Lorsque deux nobles coeurs s'aiment vraiment, leur amour est plus fort que celle la mort.
(Appolinaire)
Коли два благородні серця дійсно люблять, їхня любов сильніша, ніж сама смерть.
(Аполінер)

J'ai perdu tout le temps que j'ai passé sans aimer.
(Le Tasse)
Я втратив весь час, який я провів без кохання.
(Тассо)

Otez l'amour de votre vie, vous en ôtez les plaisirs.
(Moliere)
Заберіть кохання з вашого життя і ви заберете все задоволення.
(Мольєр)

Plaisir de l'amour ne dure qu'un moment, chagrin de l'amour dure toute la vie.
(Florian)
Задоволення від кохання триває лише мить, біль від кохання триває все життя.
(Florian)

Aimer c'est avant tout отримати un risque.
(Marc Levy)
Кохати, це насамперед ризикувати.

Сьогодні кожен із десяти французів прикрашений татуюванням.

Татуювання - практика, досить поширена у Франції, особливо у осіб віком від 25 до 34 років і робітників, згідно з результатами опитування громадської думки, здійсненого у 958 осіб Французьким інститутом громадської думки. Є й ті, що навпаки вивели у себе татуювання.

Опитування громадської думки Французького інституту підтверджує поступову демократизацію татуювання у Франції.

Відомо, що у Франції 9% жінок татуйовано та 11% чоловіків. Але 1% з останніх вивели у себе татуювання. Татуювання найбільш популярні серед осіб віком 25-34 років та найменш популярні у французів у віці.

Що стосується професій, то татуюванням переважно віддають перевагу робітники, потім службовці і на останньому місці комерсанти та ремісники.

Згідно з опитуванням, відомо також, що заможні люди рідко вдаються до такого роду мистецтва.

Татуаж зустрічається також досить часто в акторів, співаків, які ведуть реаліті-шоу, що спонукає молодих людей «прикрасити» своє тіло такий самий тату, як у їхнього улюбленого телегероя.

Незважаючи на те, що це болісно і часом небезпечно (умови не прийнятні, алергія на фарбу/чорнило, недосвідчений фахівець) багато хто спокушений цим мистецтвом.

Якщо Ви любитель такого мистецтва, Ви маєте можливість бути присутнім на виставці та на фестивалях Всесвітніх тату, які організовуються періодично в Парижі та в інших містах, де Ви зможете зустріти Тен-Тена, він же Паскаль Турен, тіло якого витвір мистецтва. Паскаль Турен очолює також журі у конкурсах тату, програма яких включає кольорове, чорне-біле тату, написи тощо.

Для багатьох тату, не майстерність, яка дозволяє відрізнитись від інших, а спосіб висловити правду, свій крик душі і просто бути собою. Написи тату дуже популярні, особливо напис іноземною мовою.

Тату напис висловлює Вашу прихильність до когось, внутрішній світ, минуле і т.д. Воно дозволяє точніше визначити Вашу сутність, ніж малюнок. Тому особливо важливим є вибір напису для тату.

Перш ніж вибрати напис, необхідно зробити самоаналіз, тому що він дозволить Вам зрозуміти, що саме може визначити Вас та висловити Ваш стан душі.

Мова Мольєра приваблює багатьох своїм багатством висловлювання своїх ідей. Французькою дуже зухвало звучатиме будь-який девіз, але і в той же час, жодна мова не зможе передати так ніжно і романтично високі почуття любові.

Пропонуємо кілька фраз французькою для тату, можливо серед них Ви знайдете відображення себе.

• A tout prix. Будь-якою ціною.
• Buvons,chantons et aimons. П'ємо, співаємо та любимо.
• Сache ta vie. Приховуй своє життя.
• Liberté en Dieu. Віра в Бога – свобода.
• Les arbres cachent la forêt. Через дерева лісу не видно.
• Mille grâces! Слуга покірний!
• À petite cloche grand son. Мала штучка червінчик, а ціна велика; малий та видав.
• Ciel pommelé et femme fardée ne font pas longue durée (ciel pommelé [або temps moutonné, pommelé] et femme fardée ne font pas longue durée). Штучна краса ненадійна, як хмарне небо.
• IL faut oser avec une femme. З жінкою треба бути сміливим.
• Pour découvrir le monde tourne autour de toi. Щоб пізнати світ, пізнай себе.
• La bourse ou la vie. Життя чи гаманець.
• Vie de cocagne райська. Безтурботне життя.
• À la vie à la mort (à la vie (et) à la mort). Назавжди на все життя.
• Avoir sept vies bout à bout. Бути життєздатним, життєстійким.
• Chicaner sa vie. Бадьоро триматися.
• Couler doucement sa vie. Жити помаленьку, вести спокійний спосіб життя.
• Il déborde de vie. У ньому життя б'є ключем.
• À nous la belle vie! Тепер заживемо!
• Le temps de la vie. Щаслива пора, золоті грошики.

• Tan qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir. Поки що є життя, є надія; поки живеш – сподіваєшся.
• La vie est un combat. Життя це боротьба.
• Le devoir avant tout. Обов'язок насамперед.
• Ce que femme veut, Dieu le veut. Що хоче жінка, то хоче Бог
• Sans phrase (sans phrase(s)). без зайвих слів.
• Tout à vous (tout à vous). Весь до ваших послуг.
• Ce que je vox, pour moi, rien que pour moi! Все, що захочу, для мене і тільки для мене.
• Trouver son bonheur. Знайти своє щастя, знайти саме те, що шукав.
• Advienne que pourra ((fais ce que dois,) advienne [або arrive] que pourra). Будь що буде.
• La vérité toute nue. Гола істина (з байки Флоріана).
• Chacun sa vérité ((à) chacun sa vérité). У кожного своя правда.
• L'heure de vérité. Зоряна година, вирішальне випробування.
• Liberté d’esprit. Свобода думки, вільнодумство.
• La liberté de chacun s’arrête là où commence celle d’autrui. Свобода однієї людини обмежується свободою іншої.
• En toute liberté. Абсолютно вільно.
• L 'État c'est moi. «Держава — це я», слова, що приписуються Людовику XIV.
• Aujourd'hui à moi, demain à toi. Сьогодні я, а завтра ти (hodie mihi, cras tibi).
• Quel pour moi, tel pour toi. Як мені, так і тобі; як ти мені, так і я тобі; - Як відгукнеться, так і відгукнеться.