Tetovanie s nápisom vo francúzštine. Frázy pre tetovanie vo francúzštine s prekladom Tattoos in French

• Veľká cena. Za každú cenu.
• Aimer c’est avant tout prendre un risque , toto je v prvom rade riskovať
• Aimes-moi comme je t’aime et je t’aimerais comme tu m’aimes Miluj ma, ako ja milujem teba a ja ťa budem milovať tak, ako ty mňa
• Aujourd'hui-nous changeons "demain", "hier"-nous ne changerons jamais Dnes - zmeníme "zajtra", "včera" - nikdy sa nezmeníme
• Ayant risqué une fois-on peut rester heureux toute la vie Keď raz zariskujete, môžete zostať šťastný po celý život

C

• C'est l'amour que vous faut, to je všetko, čo potrebujete
• C'est la vie Taký je život
• Cache ta vie Skryť svoj život
• Ce qui sa podobá l’amour n’est que l’amour Čo vyzerá ako láska, je láska
• Chacun est entraîné par sa passion Každého priťahuje jeho vlastná vášeň
• Chaque baiser est une fleur dont la racine est le coeur Každý bozk je kvet, ktorého koreňom je srdce
• Chaque si vybral na čas Všetko má svoj čas
• Chaque jour je t'aime plus qu`hier mais moins que demain Každý deň ťa milujem viac ako včera, ale menej ako zajtra
• Croire à son etoile Verte vo svoju hviezdu

• De l"amour à la haine, il n"y a qu"un pas. Od lásky k nenávisti je len jeden krok

• Écoute ton coeur Počúvajte svoje srdce

• Čeliť à la verité Čeliť pravde
• Forte et tendre Silný a jemný

• Heureux ensemble. Šťastní spolu.

• Il faut écouter beaucoup et parler peu pour bien agir au gouvernement d'un etat. Mali by ste viac počúvať a menej hovoriť, aby ste skutočne konali v najlepšom záujme krajiny.
• Il n`est jamais tard d`être celui qu`on veut – uskutočnite les rêves Nikdy nie je neskoro byť tým, kým chcete – splňte si svoje sny
• Il n"y a qu"un remède l"amour: zameriavač plus. Existuje len jeden spôsob lásky: milovať viac.
• Il y a mille vynálezy pour faire parler les femmes, mais pas une seule pour les faire taire. 66Existujú tisíce spôsobov, ako prinútiť ženu hovoriť, ale ani jeden ju neprinúti mlčať.

• J`ai perdu tout, alors, je suis noyé, innondé de l’amour; je ne sais pas si je vis, si je mange, si je respire, si je parle mais je sais que je t’aime Stratil som všetko, vidíš, utopil som sa, zaplavený láskou; Neviem, či žijem, či jem, či dýcham, či hovorím, ale viem, že ťa milujem
• J'ai perdu tout le temps que j'ai passé sans aimer Stratil som všetok čas, ktorý som strávil bez lásky
• J'aime ma maman Milujem svoju matku
• J"ai perdu tout le temps que j"ai passé sans aimer. Stratil som všetok čas, ktorý som strávil bez lásky.
• Jamais perdre l`espoir Nikdy nestrácajte nádej!
• Je préfère mourir dans tes bras que de vivre sans toi Je lepšie zomrieť v tvojom náručí ako žiť bez teba
• Je suis perdu, vois-tu, je suis noyé, innondé d"amour; je ne sais plus si je vis, si je mange, si je respire, si je parle; mais je sais que je t"aime. Stratil som všetko, vidíte, utopil som sa, zaplavený láskou; Neviem, či žijem, či jem, či dýcham, či hovorím, ale viem, že ťa milujem. (Alfred Musset de)
• Je vais au rêve Idem za svojim snom
• Jouis de chaque moment Užite si každý okamih
• Jouis de la vie, elle est livrée avec une date d`expiration Užívajte si život, prichádza s dátumom spotreby

• L'amitié est une preuve de l'amour Priateľstvo je dôkazom lásky
• L'amour est la sagesse du fou et la deraison du sage toto je múdrosť blázna a hlúposť mudrca
• L'amour est une sottise faite à deux. je hlúposť, ktorú vytvorili dvaja ľudia.
• L'amour fou Mad love
• L’amour qui ne ravage pas n’est pas l’amour Láska, ktorá neničí, nie je láska
• L’amour vers soi-même est le le début du roman qui dure toute la vie Sebaláska je začiatkom romantiky, ktorá trvá celý život
• L’argent ne fait pas le bonneur Za peniaze si šťastie nekúpiš
• L'avenir d'un enfant est l'oeuvre de sa mère. Budúcnosť dieťaťa je starosťou jeho matky.
• L’espoir fait vivre Nádej udržuje život
• L'esprit cherche et c'est le coeur qui trouve. Myseľ hľadá a len srdce nachádza.
• L'homme porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur Človek v sebe nosí semienko šťastia a smútku
• La famille est dans mon coeur pour toujours Rodina je vždy v mojom srdci
• La plus belle facon de wonderer le soleil se coucher est de le wonderer dans les yeux de celui qu’on aime. Najlepší spôsob, ako vidieť západ slnka, je pozrieť sa do očí tomu, koho milujete.
• La vie est belle Život je krásny
• L'amitié est une preuve d'amour. Priateľstvo, dôkaz lásky
• L"amour aussi bien que le feu, ne peut subsister sans mouvement continuel, et il cesse de vivre dès qu"il cesse d"espérer ou de craindre. La Rochefoucauld. Láska, ako oheň, nemôže žiť bez neustáleho pohybu a ona sa zastaví žiť, keď prestanú dúfať alebo sa báť
• Láska je múdrosť blázna a hlúposť mudrca.
• Láska je záhrada, ktorá začína lopatou a končí semenami.
• L"amour est un phénomène d"autosuggestion réciproque unissant deux êtres pour un temps dont la durée and peut is mesurer qu"à l"aide du calcul des pravdepodobnosti. Láska je fenomén vzájomného automatického spojenia dvoch ľudí počas určitého časového obdobia, ktoré sa dá merať iba výpočtom pravdepodobností.
• L "amour est une équation de coeur qui se résoud avec deux inconnu(e)s - Láska je srdcová rovnica, ktorá sa rieši s dvoma neznámymi
• L "amour fou. Mad love.
• L"amour qui ne ravage pas n"est pas l"amour - čo nedevastuje nie je láska
• L "amour vers soi-même est le le début du roman qui dure toute la vie - pre vás samých je to začiatok romantiky, ktorá trvá celý život.
• L'argent ne fait pas le bonneur. Za peniaze si šťastie nekúpiš.
• Le baiser est la plus sûre façon de setaire en disant tout. Bozk je najspoľahlivejší spôsob, ako zostať ticho, keď hovoríte o všetkom.
• Le meilleur moyen de tenir sa parole est de nejamais la donner. Najlepší spôsob, ako dodržať svoj sľub, je nikdy ho nesplniť.
• Le plus court chemin du plaisir au bonheur passe par la tendresse Najkratšia cesta od rozkoše k šťastiu vedie cez nežnosť
• Le souvenir est le parfum de l"âme. Memories - parfum pre dušu.
• Le temps c’est de l’argent Čas sú peniaze
• Le temps perdu ne se rattrape jamais Uplynulý čas sa nedá vrátiť
• Les grands embrasements naissent de petites étincelles. Veľké požiare vznikajú z malých iskier.
• Les rêves se réalisent Sny sa stávajú skutočnosťou
• L "espoir fait vivre. Nádej udržuje život.
• L "homme porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur. Človek v sebe nosí semienko šťastia a smútku.
• Lorsque deux nobles coeurs se sont vraiment aimés, leur amour est plus fort que la mort elle-même Keď sa dve vznešené srdcia skutočne milujú, ich láska je silnejšia ako samotná smrť

• Ma famille est toujours dans mon coeur Moja rodina je vždy v mojom srdci
• Ma vie, mes règles Môj život – moje pravidlá
• Mieux vaut tard que jamais Lepšie neskoro ako nikdy
• Mon comportement – ​​​​le résultat de votre postoj Moje správanie je výsledkom vášho postoja

• Na dit que l'amour est aveugle. Trop mal qu'ils ne puissent voir ta beauté... Hovorí sa, že láska je slepá. Škoda, že nevidia tvoju krásu...
• On s’aperçoit qu’on est devenu un spécialiste quand les choices dont on parle avec plaisir ennuient les autres. Stanete sa špecialistom, keď to, o čom s radosťou hovoríte, je pre ostatných nudné.
• Otez l’amour de la vie, vous en otez les plaisirs Vezmi lásku z našich životov a ty nám zober všetky radosti
• Otez l'amour de votre vie, vous en ôtez les plaisirs Vezmi lásku zo svojho života a vezmeš si

• Personne n’est parfait, jusqu’à ce qu’on tombe amoureux de cette personne Človek nie je dokonalý, kým sa do neho niekto nezamiluje
• Plaisir d'amour ne dure qu'un moment, chagrin d'amour dure toute la vie. -Radosť z lásky trvá chvíľu, bolesť zo straty lásky trvá celý život.

• Quand on déboulonne une socha, il faut garder le piédestal; cela peut toujours servir. Po odstránení sochy musí byť podstavec zachovaný, stále bude potrebný.
• Que femme veut – Dieu le veut Čo žena chce, to sa páči Bohu
• Qui ne savait jamais ce que c"est l"amour, celui ne pouvait jamais savoir ce que c"est la peine - Tí, ktorí nikdy nevedeli, čo je láska, nikdy nemohli vedieť, že to stálo za to.

• Rejette ce qu’il ne t’es pas Zahoď to, čo nie si ty
• Rencontrerons-nous dans les cieux Zoznámte sa so mnou v nebi
• Respecte le passé, crée le futur! Rešpektujte minulosť, vytvorte budúcnosť!

• Sans espoir, j "espère. Bez nádeje, dúfam.
• Sauve et garde Uložiť a zachovať
• Si la fleur poussait chaque fois que je pense à toi alors le monde serait un imimense jardin Keby kvet kvitol vždy, keď by som na teba myslel, svet by bol obrovskou záhradou
• Si on vit sans but, on mourra pour rien Ak pre niečo nežiješ, pre nič zomrieš
• Si tout le monde savait ce que tout le monde dit de tout le monde, personne ne parlerait à personne. Keby každý vedel, o čom všetci o každom hovoria, nikto by sa s nikým nerozprával.
• Si tu ne me parles pas, je replirai mon coeur de ton ticho pour te dire a quel point tu me manques et combien il est dur de t"aimer. Ak so mnou neprehovoríš, naplním svoje srdce tvojím mlčaním, aby som ti potom mohol povedať, ako veľmi mi chýbaš a aké ťažké je milovať.
• Sois honnêt avec toi-même Buďte k sebe úprimní

• Ta mere doit etre une voleuse, car elle a vole deux etoiles du ciel pour en faire tes yeux. Tvoja matka musela byť zlodejka, pretože ukradla z neba dve hviezdy, aby ti urobila oči.
• Telle quelle Taká, aká je
• Tendre. Tender.
• Tous mes rêves se réalisent Všetky moje sny sa splnia
• Tout le monde à mes pieds Všetko mi leží pri nohách
• Tout passe, tout casse, tout lasse Nič netrvá večne pod slnkom
• Toute la vie est la lutte Celý život je boj
• Tu pretrváva à m"ignorer encore, je persiste à t"aimer plus fort. Zase ma vytrvalo ignoruješ, no stále ťa milujem viac.

• Un amour vrai est une drogue dure, il faut trouver les rélations qui ne provokation jammais l"overdose, mais au contraire, l"extase éternelle. Skutočná láska je droga a vy potrebujete vzťah, ktorý nepovedie k predávkovaniu, ale bude vo vás cítiť extázu.
• Un amour, une vie Jeden, jeden život
• Un vieillard amoureux est comme une fleur en hiver Starý muž v zime ako kvet
• Une fleur rebele Rebel kvet
• Une seule sortie est la verité Jediným východiskom je pravda
• Une vie sans amour est comme un slip sans élastique. Život bez lásky je ako spodná bielizeň bez elasticity.

• Vivre et aimer Ži a miluj

elle quelle.
Taká, aká je.

Il n`est jamais tard d`être celui qu`on veut. Spustite les rêves.
Nikdy nie je neskoro byť tým, kým chceš. Splň si svoje sny.

Ayant risqué une fois-on peut rester heureux toute la vie.
Keď raz zariskujete, môžete zostať šťastný po zvyšok svojho života.

Sans espoir, j'espère.
Bez nádeje, dúfam.

Heureux súbor.
Šťastní spolu.

Je vais au rêve.
Idem za svojim snom.

Si on vit sans but, on mourra pour rien.
Ak pre niečo nežiješ, pre nič zomrieš.

Život je krásny.
Život je krásny.

Forte et tendre.
Silný a nežný.

Sois honnêt avec toi-même.
Buďte k sebe úprimní.

Jamais perdre l'espoir.
Nikdy nestrácaj nádej!

Jouis de chaque moment.
Užívať si každý moment.

Chacun est entraîne par sa vášeň.
Každý má svoju vášeň.

Tvár à la verité.
Čeliť pravde.

Les rêves sa realisent.
Sny sa stanú skutočnosťou.

Écoute ton coeur.
Počúvaj svoje srdce.

Ma famille est toujours dans mon coeur.
Moja rodina je vždy v mojom srdci.

C`est l`amour que vous faut.
Láska je všetko čo potrebuješ.

Tous me rêves sa realisent.
Všetky moje sny sa stávajú skutočnosťou.

Une seule sortie est la vérité.
Jediným východiskom je pravda.

La famille est dans mon coeur pour toujours.
Rodina je vždy v mojom srdci.

Respecte le passé, crée le futur!
Rešpektujte minulosť, vytvorte budúcnosť!

L'amour vers soi-même est le le début du roman qui dure toute la vie.
Sebaláska je začiatkom romantiky, ktorá trvá celý život.

Rejette ce qu'il ne t'es pas.
Zahoď to, čo nie si ty.

Un amour, une vie.
Jedna láska jeden život.

Toute la vie est la lutte.
Celý život je boj.

Tendre.
Tender.

Sauve et garde.
Požehnaj a zachráň.

Rencontrerons-nous dans les cieux.
Zoznámte sa so mnou v nebi.

J'aime ma maman.
Ľúbim moju mamu.

Autre Ne Vueil (francúzština) – nikto okrem vás

Život a cieľ.
Žiť a milovať.

Un fleur rebele.
Rebelský kvet.

Veľká cena.
Za každú cenu.

Cache, ktorá vie.
Skryť svoj život.

Croire à son etoile.
Verte vo svoju hviezdu.

Que femme veut – Dieu le veut.
Čo žena chce, to sa páči Bohu.

Tout le monde à me pieds.
Všetko pri mojich nohách.

L'amour fou.
Šialená láska.

Ma vie, mes règles.
Môj život moje pravidlá.

C'est la vie.
Taký je život.

Chaque si vybral en son temps.
Všetko má svoj čas.

L'argent ne fait pas le bonneur.
Za peniaze si šťastie nekúpiš.

Le temps c'est de l'argent.
Čas sú peniaze.

L'espoir fait vivre.
Nádej udržuje život.

Le temps perdu ne se rattrape jamais.
Už sa nedá vrátiť čas, ktorý uplynul.

Mieux vaut tard que jamais.
Lepšie neskôr ako nikdy.

Tout passe, tout casse, tout lasse.
Nič nie je večné pod Mesiacom.

L'homme porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur.
Človek v sebe nosí semienko šťastia a smútku.

Mon comportement – ​​le résultat de votre position.
Moje správanie je výsledkom vášho postoja.

Aujourd'hui-nous changeons "demain", "hier"-nous ne changerons jamais.
Dnes - zmeníme "zajtra", "včera" - nikdy sa nezmeníme.

Le meilleur moyen de lutter contre la tentation c'est d'y ceder.
Najlepší spôsob, ako bojovať s pokušením, je podľahnúť mu.

Ce qui sa podobá l'amour n'est que l'amour.
Čo vyzerá ako láska, je láska.

tout le monde a mes pieds (francúzština) – všetko mi leží pri nohách

Personne n'est parfait... jusqu'à ce qu'on tombe amoureux de cette personne.
Človek nie je dokonalý... kým sa niekto do toho človeka nezamiluje.

Jouis de la vie, elle est livrée avec une date d`expiration.
Užite si svoj život, prichádza s dátumom spotreby.

Un amour vrai est une drogue dure, il faut trouver les rélations qui ne provoqueront jammais l'overdose, mais au contraire, l'extase éternelle.
Skutočná láska je droga a vy potrebujete vzťah, ktorý nepovedie k predávkovaniu, ale prinúti vás zažiť extázu.

Je préfère mourir dans tes bras que de vivre sans toi.
Je lepšie zomrieť v tvojom náručí, ako žiť bez teba.

Suvenir est le parfum de l'âme.
Spomienky sú parfumom pre dušu.

Frázy o láske vo francúzštine s prekladom

Qui ne savait jamais ce que c'est l'amour, celui ne pouvait jamais savoir ce que c'est la peine.
Tí, ktorí nikdy nevedeli, čo je láska, nikdy nemohli vedieť, že to stálo za to.

Si tu ne me parles pas, je remplirai mon coeur de ton ticho pour te dire a quel point tu me manques et combien il est dur de t'aimer.
Ak sa so mnou nebudeš rozprávať, naplním svoje srdce tvojím tichom, aby som ti potom mohol povedať, ako mi chýbaš a aké ťažké je milovať.

Chaque baiser est une fleur dont la racine est le coeur.
Každý bozk je kvet, ktorého koreňom je srdce.

Il n'y a qu'un remède l'amour: aimer plus.
Na lásku existuje len jeden liek: milovať viac.

Na dit que l'amour est aveugle. Trop mal qu'ils ne puissent voir ta beauté…
Hovorí sa, že láska je slepá. Škoda, že nevidia tvoju krásu...

De l'amour a la haine il n'y a qu'un pas.
Od lásky k nenávisti je len jeden krok.

L'amitié est une preuve de l'amour.
Priateľstvo je dôkazom lásky.

Le baiser est la plus sure façon de setaire en disant tout.
Bozk je najspoľahlivejší spôsob, ako zostať ticho, keď hovoríte o všetkom.

Chaque jour je t'aime plus qu`hier mais moins que demain.
Každý deň ťa milujem viac ako včera, ale menej ako zajtra.

Si la fleur poussait chaque fois que je pense à toi alors le monde serait unmeasurable jardin.
Keby kvet rozkvitol vždy, keď by som na teba myslel, svet by bol obrovskou záhradou.

Aimes-moi comme je t'aime et je t'aimerais comme tu m'aimes.
Miluj ma tak, ako ja milujem teba a budem ťa milovať tak, ako ty mňa.

Le plus court chemin du plaisir au bonheur passe par la tendresse.
Najkratšia cesta od rozkoše k šťastiu vedie cez nežnosť.
(Grégoire Lacroix)

L'amour qui ne ravage pas n'est pas l'amour.
Láska, ktorá sa nevyprázdni, nie je láska.
(Omar Khayyam)

L'amour est la sagesse du fou et la deraison du sage.
Láska je múdrosť blázna a hlúposť múdreho človeka.
(Samuel Johnson)

J`ai perdu tout, alors, je suis noyé, innondé de l’amour; je ne sais pas si je vis, si je mange, si je respire, si je parle mais je sais que je t’aime.
Stratil som všetko, vidíte, utopil som sa, zaplavený láskou; Neviem, či žijem, či jem, či dýcham, či hovorím, ale viem, že ťa milujem.
(Alfred Musset de)

Francúzsky jazyk je predovšetkým jazykom poézie. Melodický a melodický - zdá sa, že je vytvorený s cieľom deklarovať lásku. Takí veľkí básnici a spisovatelia ako Charles Baudelaire, Voltaire, Denis Diderot, Jean-Jacques Rousseau hovorili a písali po francúzsky. Ruská šľachta tiež hovorila po francúzsky a nepoznala to horšie ako ich rodný jazyk. Pomerne dlho slúžilo samotné Francúzsko ako štandard štýlu a krásy pre celý svet.

Ponúkame vám niekoľko fráz, ktoré možno použiť ako tetovanie:

Život a cieľ.
Žiť a milovať.

Aimer c'est avant tout prendre un risque.
Milovať znamená v prvom rade riskovať.

Personne n'est parfait, jusqu'à ce qu'on tombe amoureux de cette personne.
Človek nie je dokonalý, kým sa do neho niekto nezamiluje.

Sois honnêt avec toi-même.
Buďte k sebe úprimní.

Chacun est entraîne par sa vášeň.
Každý má svoju vášeň.

Sans espoir, j'espère.
Bez nádeje, dúfam.

Chaque si vybral en son temps.
Všetko má svoj čas.

C`est l`amour que vous faut.
Láska je všetko čo potrebuješ.

Tous me rêves sa realisent.
Všetky moje sny sa stávajú skutočnosťou.

Rencontrerons-nous dans les cieux.
Zoznámte sa so mnou v nebi.

Forte et tendre.
Silný a nežný.

Il n`est jamais tard d`être celui qu`on veut. Spustite les rêves.
Nikdy nie je neskoro byť tým, kým chceš. Splň si svoje sny.

Ma vie, mes règles.
Môj život moje pravidlá.

Jamais perdre l'espoir.
Nikdy nestrácaj nádej!

Toute la vie est la lutte.
Celý život je boj.

Les rêves sa realisent.
Sny sa stanú skutočnosťou.

Jouis de chaque moment.
Užívať si každý moment.

Život je krásny.
Život je krásny.

Jouis de la vie, elle est livrée avec une date d`expiration.
Užite si svoj život, prichádza s dátumom spotreby.

L'amour vers soi-même est le le début du roman qui dure toute la vie.
Sebaláska je začiatkom romantiky, ktorá trvá celý život.

L'amour est la sagesse du fou et la deraison du sage.
Láska je múdrosť blázna a hlúposť múdreho človeka.

L'amitié est une preuve de l'amour.
Priateľstvo je dôkazom lásky.

L'homme porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur.
Človek v sebe nosí semienko šťastia a smútku.

Jouis de chaque moment.
Užívať si každý moment.

Le temps perdu ne se rattrape jamais.
Už sa nedá vrátiť čas, ktorý uplynul.

Je vais au rêve.
Idem za svojim snom.

Lorsque deux nobles coeurs s`aiment vraiment, leur amour est plus fort que celle la mort.
Keď sa dve vznešené srdcia skutočne milujú, ich láska je silnejšia ako samotná smrť.

Jamais perdre l'espoir.
Nikdy nestrácaj nádej!

Mon comportement – ​​le résultat de votre position.
Moje správanie je výsledkom vášho postoja.

Heureux súbor.
Šťastní spolu.

Plaisir de l'amour ne dure qu'un moment, agrin de l'amour dure toute la vie.
Radosť z lásky trvá len chvíľu, bolesť z lásky trvá celý život.

Écoute ton coeur.
Počúvaj svoje srdce.

Respecte le passé, crée le futur!
Rešpektujte minulosť, vytvorte budúcnosť!

Chaque baiser est une fleur dont la racine est le coeur.
Každý bozk je kvet, ktorého koreňom je srdce.

Si on vit sans but, on mourra pour rien.
Ak pre niečo nežiješ, pre nič zomrieš.

Cache, ktorá vie.
Skryť svoj život.

Telle quelle.
Taká, aká je.

Ayant risqué une fois-on peut rester heureux toute la vie.
Keď raz zariskujete, môžete zostať šťastný po zvyšok svojho života.

Tout passe, tout casse, tout lasse.
Nič nie je večné pod Mesiacom.

Aujourd'hui-nous changeons "demain", "hier"-nous ne changerons jamais.
Dnes - zmeníme "zajtra", "včera" - nikdy sa nezmeníme.

Une seule sortie est la vérité.
Jediným východiskom je pravda.

Veľká cena.
Za každú cenu.

Telle quelle.

Taká, aká je.

Il n`est jamais tard d`être celui qu`on veut. Spustite les rêves.
Nikdy nie je neskoro byť tým, kým chceš. Splň si svoje sny.

Ayant risqué une fois-on peut rester heureux toute la vie.
Keď raz zariskujete, môžete zostať šťastný po zvyšok svojho života.

Sans espoir, j"espère.
Bez nádeje, dúfam.

Heureux súbor.
Šťastní spolu.

Je vais au rêve.
Idem za svojim snom.

Si on vit sans but, on mourra pour rien.
Ak pre niečo nežiješ, pre nič zomrieš.

Život je krásny.
Život je krásny.

Forte et tendre.
Silný a nežný.

Sois honnêt avec toi-même.
Buďte k sebe úprimní.

Jouis de chaque moment.
Užívať si každý moment.

Chacun est entraîne par sa vášeň.
Každý má svoju vášeň.

Jamais perdre l'espoir.
Nikdy nestrácaj nádej!

Tvár à la verité.
Čeliť pravde.

Les rêves sa realisent.
Sny sa stanú skutočnosťou.

Écoute ton coeur.
Počúvaj svoje srdce.

Ma famille est toujours dans mon coeur.
Moja rodina je vždy v mojom srdci.

C`est l`amour que vous faut.
Láska je všetko čo potrebuješ.

Tous me rêves sa realisent.
Všetky moje sny sa stávajú skutočnosťou.

Une seule sortie est la vérité.
Jediným východiskom je pravda.

La famille est dans mon coeur pour toujours.
Rodina je vždy v mojom srdci.

Respecte le passé, crée le futur!
Rešpektujte minulosť, vytvorte budúcnosť!

L'amour vers soi-même est le le début du roman qui dure toute la vie.
Sebaláska je začiatkom romantiky, ktorá trvá celý život.

Rejette ce qu"il ne t"es pas.
Zahoď to, čo nie si ty.

Un amour, une vie.
Jedna láska jeden život.

Toute la vie est la lutte.
Celý život je boj.

Tendre.
Tender.

Sauve et garde.
Požehnaj a zachráň.

Rencontrerons-nous dans les cieux.
Zoznámte sa so mnou v nebi.

J"aime ma maman.
Ľúbim moju mamu.

Život a cieľ.
Žiť a milovať.

Un fleur rebele.
Rebelský kvet.

Veľká cena.
Za každú cenu.

Cache, ktorá vie.
Skryť svoj život.

Croire à son etoile.
Verte vo svoju hviezdu.

Que femme veut - Dieu le veut.
Čo žena chce, to sa páči Bohu.

Tout le monde à me pieds.
Všetko pri mojich nohách.

L'amour fou.
Šialená láska.

Ma vie, mes règles.
Môj život moje pravidlá.

C'est la vie.
Taký je život.

Chaque si vybral en son temps.
Všetko má svoj čas.

L'argent ne fait pas le bonneur.
Za peniaze si šťastie nekúpiš.

Le temps c"est de l"argent.
Čas sú peniaze.

L'espoir fait vivre.
Nádej udržuje život.

Le temps perdu ne se rattrape jamais.
Už sa nedá vrátiť čas, ktorý uplynul.

Mieux vaut tard que jamais.
Lepšie neskôr ako nikdy.

Tout passe, tout casse, tout lasse.
Nič nie je večné pod Mesiacom.

L'homme porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur.
Človek v sebe nosí semienko šťastia a smútku.

Mon comportement - le résultat de votre position.
Moje správanie je výsledkom vášho postoja.

Aujourd"hui-nous zmeny "demain",
"hier" -nous ne changerons jamais.
Dnes - zmeníme "zajtra", "včera" - nikdy sa nezmeníme.

Le meilleur moyen de lutter contre la tentation c"est d"y ceder.
Najlepší spôsob, ako bojovať s pokušením, je podľahnúť mu.

Pripomínate lásku, tú lásku nemáte.
Čo vyzerá ako láska, je láska.

Osoba nie je parfait…
jusqu"à ce qu"on tombe amoureux de cette personne.
Človek nie je dokonalý...
kým sa niekto do toho človeka nezamiluje.

Jouis de la vie, elle est livrée avec une date d`expiration.
Užite si svoj život, prichádza s dátumom spotreby.

Un amour vrai est une drogue dure, il faut trouver les rélations qui ne provokation jammais l"overdose, mais au contraire, l"extase éternelle.
Skutočná láska je droga a vy potrebujete vzťah, ktorý nepovedie k predávkovaniu, ale prinúti vás zažiť extázu.

Je préfère mourir dans tes bras que de vivre sans toi.
Je lepšie zomrieť v tvojom náručí, ako žiť bez teba.

Suvenir est le parfum de l'âme.
Spomienky sú parfumom pre dušu.

Frázy o láske vo francúzštine s prekladom

Qui ne savait jamais ce que c"est l"amour, celui ne pouvait jamais savoir ce que c"est la peine.
Tí, ktorí nikdy nevedeli, čo je láska, nikdy nemohli vedieť, že to stálo za to.

Si tu ne me parles pas, je remplirai mon coeur de ton ticho pour te dire a quel point tu me manques et combien il est dur de t"aimer.
Ak sa so mnou nebudeš rozprávať, naplním svoje srdce tvojím tichom, aby som ti potom mohol povedať, ako mi chýbaš a aké ťažké je milovať.

Chaque baiser est une fleur dont la racine est le coeur.
Každý bozk je kvet, ktorého koreňom je srdce.

Il n"y a qu"un remède l"amour: aimer plus.
Na lásku existuje len jeden liek: milovať viac.

On dit que l "amour est aveugle. Trop mal qu"ils ne puissent voir ta beauté...
Hovorí sa, že láska je slepá. Škoda, že nevidia tvoju krásu...

De l"amour a la haine il n"y a qu"un pas.
Od lásky k nenávisti je len jeden krok.

L'amitié est une preuve de l'amour.
Priateľstvo je dôkazom lásky.

Le baiser est la plus sure façon de setaire en disant tout.
Bozk je najspoľahlivejší spôsob, ako zostať ticho, keď hovoríte o všetkom.

Chaque jour je t'aime plus qu`hier mais moins que demain.
Každý deň ťa milujem viac ako včera, ale menej ako zajtra.

Si la fleur poussait chaque fois que je pense à toi alors le monde serait unmeasurable jardin.
Keby kvet rozkvitol vždy, keď by som na teba myslel, svet by bol obrovskou záhradou.

Aimes-moi comme je t"aime et je t"aimerais comme tu m"aimes.
Miluj ma tak, ako ja milujem teba a budem ťa milovať tak, ako ty mňa.

Le plus court chemin du plaisir au bonheur passe par la tendresse.
(Grégoire Lacroix)
Najkratšia cesta od rozkoše k šťastiu vedie cez nežnosť.

L"amour qui ne ravage pas n"est pas l"amour.
(Omar Khayyam)
Láska, ktorá sa nevyprázdni, nie je láska.
(Omar Khayyam)

L'amour est la sagesse du fou et la deraison du sage.
(Samuel Johnson)
Láska je múdrosť blázna a hlúposť múdreho človeka.
(Samuel Johnson)

J`ai perdu tout, alors, je suis noyé, innondé de l"amour; je ne sais pas si je vis, si je mange, si je respire, si je parle mais je sais que je t"aime.
(Alfred de Musset)
Stratil som všetko, vidíte, utopil som sa, zaplavený láskou; Neviem, či žijem, či jem, či dýcham, či hovorím, ale viem, že ťa milujem.
(Alfred Musset de)

Lorsque deux nobles coeurs s`aiment vraiment, leur amour est plus fort que celle la mort.
(Appolinaire)
Keď sa dve vznešené srdcia skutočne milujú, ich láska je silnejšia ako samotná smrť.
(Apollinaire)

J"ai perdu tout le temps que j"ai passé sans aimer.
(Le Tasse)
Stratil som všetok čas, ktorý som strávil bez lásky.
(Tasso)

Otez l"amour de votre vie, vous en ôtez les plaisirs.
(Moliere)
Odstráňte lásku zo svojho života a odoberiete všetku zábavu.
(Moliere)

Plaisir de l"amour ne dure qu"un moment, agrin de l"amour dure toute la vie.
(Florian)
Radosť z lásky trvá len chvíľu, bolesť z lásky trvá celý život.
(Florian)

Aimer c"est avant tout prendre un risque.
(Marc Levy)
Milovať znamená v prvom rade riskovať.

Dnes má tetovanie každý z desiatich Francúzov.

Podľa prieskumu verejnej mienky, ktorý medzi 958 ľuďmi uskutočnil Francúzsky inštitút verejnej mienky, je tetovanie vo Francúzsku pomerne bežnou praxou, najmä medzi ľuďmi vo veku 25 až 34 rokov a pracujúcimi. Sú aj takí, ktorí sa, naopak, potetovali.

Prieskum verejnej mienky Francúzskeho inštitútu potvrdzuje postupnú demokratizáciu tetovania vo Francúzsku.

Je známe, že vo Francúzsku je tetovaných 9 % žien a 11 % mužov. Ale 1% z nich sa nechalo tetovať. Tetovanie je najobľúbenejšie medzi ľuďmi vo veku 25-34 rokov a najmenej populárne medzi staršími Francúzmi.

Čo sa týka profesií, tetovanie preferujú najmä robotníci, potom úradníci a nakoniec obchodníci a remeselníci.

Podľa prieskumu je tiež známe, že majetní ľudia sa k tomuto druhu umenia uchyľujú len zriedka.

Tetovanie je tiež celkom bežné medzi hercami, spevákmi a moderátormi reality show, čo povzbudzuje mladých ľudí, aby si „ozdobili“ telo rovnakým tetovaním ako ich obľúbená televízna postava.

Napriek tomu, že je to bolestivé a niekedy nebezpečné (podmienky sú neprijateľné, alergia na farbu/atrament, neskúsený odborník), mnohí majú s týmto umením skúsenosti.

Ak ste milovníkom tohto umenia, máte možnosť navštíviť výstavu a World Tattoo festivaly, ktoré sa pravidelne organizujú v Paríži a iných mestách, kde môžete stretnúť Ten-Ten, alias Pascala Touraina, ktorého telo je dielom umenie. Pascal Touraine šéfuje aj porote v tetovacích súťažiach, ktorých program zahŕňa farebné, čiernobiele tetovania, nápisy atď.

Pre mnohých nie je tetovanie zručnosť, ktorá vám umožní odlíšiť sa od ostatných, ale spôsob, ako vyjadriť pravdu, svoj plač z duše a jednoducho byť sám sebou. Veľmi obľúbené sú nápisové tetovania, najmä nápisy v cudzom jazyku.

Nápisové tetovanie vyjadruje vašu náklonnosť k niekomu, váš vnútorný svet, vašu minulosť atď. Umožňuje vám presnejšie určiť vašu podstatu ako kresba. Preto je výber nápisu pre tetovanie obzvlášť dôležitý.

Pred výberom nápisu je potrebné urobiť introspekciu, pretože vám umožní pochopiť, čo presne vás môže definovať a vyjadriť váš stav mysle.

Molierov jazyk priťahuje mnohých svojou bohatosťou vyjadrovať svoje myšlienky. Vo francúzštine bude každé motto znieť veľmi odvážne, ale zároveň žiadny jazyk nedokáže sprostredkovať také jemné a romantické pocity lásky.

Ponúkame niekoľko fráz vo francúzštine pre tetovanie, možno medzi nimi nájdete odraz seba.

• Veľká cena. Za každú cenu.
• Buvony, šantóny a ciele. Pijeme, jeme a milujeme.
• Сache ta vie. Skryť svoj život.
• Liberté en Dieu. Viera v Boha je sloboda.
• Les arbres cent la forêt. Kvôli stromom nie je vidieť les.
• Milé milosti! Pokorný sluha!
• Petite cloche vnuk. Malá cievka, ale vzácna; malý a odvážny.
• Ciel pommelé et femme fardée ne font pas longue durée (ciel pommelé [alebo temps moutonné, pommelé] et femme fardée ne font pas [or ne sont pas de] longue durée). Umelá krása je nespoľahlivá ako zamračená obloha.
• IL faut oser avec une femme. So ženou musíš byť odvážny.
• Pour découvrir le monde tourne autour de toi. Aby si spoznal svet, poznaj sám seba.
• La bourse ou la vie. Život alebo peňaženka.
• Vie de cocagne nebeská. Bezstarostný život.
• À la vie à la mort (à la vie (et) à la mort). Navždy, na celý život.
• Avoir sept vies zápas à zápas. Byť životaschopný, odolný.
• Chicaner sa vie. Zostaň silný.
• Couler dokument sa vie. Žite v malom, viesť pokojný životný štýl.
• Il déborde de vie. Život je v ňom v plnom prúde.
• À nous la belle vie! Teraz poďme žiť!
• Le temps de la vie. Šťastný čas, zlaté dni.

• Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir. Kým existuje život, existuje nádej; Kým žiješ, dúfaš.
• La vie est un combat. Život je boj.
• Le devoir avant tout. Povinnosť je na prvom mieste.
• Ce que femme veut, Dieu le veut. Čo chce žena, to chce Boh
• Bez frázy (bez frázy). bez mnohých slov.
• Tout à vous (tout à vous). Všetko je k vašim službám.
• Ce que je veux, pour moi, rien que pour moi! Čokoľvek chcem, je pre mňa a len pre mňa.
• Trouver son bonheur. Nájdite svoje šťastie, nájdite presne to, čo ste hľadali.
• Advienne que pourra ((fais ce que dois,) advienne [alebo prísť] que pourra). Nech sa stane čokoľvek.
• La vérité toute nue. Nahá pravda (z Floriánovej bájky).
• Chacun sa verité ((à) chacun sa verité). Každý má svoju pravdu.
• L'heure de verité. Najkrajšia hodina, rozhodujúca skúška.
• Liberté d'esprit. Sloboda myslenia, slobodné myslenie.
• La liberté de chacun s’arrête là où commence celle d’autrui. Sloboda jedného človeka je obmedzená slobodou druhého.
• En toute liberté. Úplne zadarmo.
• L'État c'est moi. „Štát som ja,“ slová pripisované Ľudovítovi XIV.
• Aujourd'hui à moi, demain à toi. Dnes ja a zajtra ty (hodie mihi, cras tibi).
• Quel pour moi, tel pour toi. Ako pre mňa, tak pre teba; aký si ty mne, taký som ja tebe; ≈ ako sa vráti, tak bude reagovať.